2 Samuel 14:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Mipi ni thin phang in a ma vuak hngai ruangah, ahihi ka bawipa siangphahrang hemih ang dingah ka pha; na tungsau ni, ‘Siangphahrang ka bia hnik thok; siangphahrang ni a tungsau ih dilnak cu a vuak piak kho men hena’h.

Zanniat Bible

¹⁵ Aw kumpibawi, mi in i hring manin na hnenah kawi ing ai, i ngenhnak i bawt tuh i, tiin umlamhnak nai ing.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Maw siangpahrang, mi in in hro ruangah na hnenih ka ratnak a si ih, ka lo dilmi cu i tuahsak ding, tiah ruahsannak ka nei a si.

2 Samuel 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Kan thi remro thok; khur parih a leekmi ti ruhṭhankhawh a i lomi mang kan ii. Ihmansela Pathian ni cu nunnak hi a la mianmi lo; a hmaika in ṭhawl a imi kumkhua siah berbo lo nakding khua a khang kau thok.

2 Samuel 14:16

Icatile siangphahrang ni za lei khawh, Pathian rorah ram sungin kei leh ka tiapa man hrawk thok tu pa ih kut sungin na tungsau hi na rungsuak thok tiah ka ruat.

Job 9:23

Vansiat-malmat ni voi khat ih thihnak a suahpi tikah, sualngeilomi ih thihnak parah Pathian ni a nihsan.