2 Samuel 14:12 - Khualsim Bible

¹² Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah nunau nu in, “Maw siangpahrang, i zaangfah awla ṭong kam khatte na hnenah i simter hram hrih aw,” tiah a dil lala. Siangpahrang in, “Sim aw,” a ti.

2 Samuel 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:27

Abraham ni, “A kei leivut leh vutcaam kaupi ni Bawipa na hemah ang sawh lang.

Seemthawhnak 18:32

Cutikah Abraham ni “Voi khat la ka aan rih a’cun Bawipa ni ma hehhar hram hlah seh. A thuna ah pahra hmuh ii u sela teh?” tiah a ti. Ani ni, “Mi pahra ruah ah khua cu ka siatsuah lei lo,” tiah a sawn.

Seemthawhnak 44:18

Cutikah Judah ni a hnaih ih, “Maw ka bawipa, naktiahte’n namah bul zak in kaa khat te ang kau lang, cun na sal cungah ma hehhar hram hlah law; icatile nang cu Faraoh mang na ikau.

2 Samuel 14:11

Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

2 Samuel 14:13

Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.

2 Samuel 20:17

Joab ni minu cu a hnaih ih minu ni, “Nang hi Joab na ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Ka ii,” tiah a sawn. Cutikah minu ni a hemah, “Na tungsau nu ih aanka hi ngai hnik” tiah a ti. Ani ni, “Ka ngaikau,” tiah a sawn.

1 Siangphahrang 2:14

Cuhnukah Adonijah ni, “Tan sim ding thu pakhat ka ngei,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.

Jeremiah 12:1

Maw Bawipa, sual ka tan puh tikah, nang cu na dinghmaan kau thok; ihmansela ka thuhla hi na hem ka phatpi siksik thok. Ituruangah a ii mihrokhrawlle ih thiltidan cu a ṭhangso ih, Ituruangah leiroihhmang cu nuam tluaitlo ih an om?

Tirhthalahle 26:1

Agrippa ni Paul cu, “Namah ṭantia in aan khawhnak na ngei,” tiah a ti. Cutikah Paul ni a baan hei thlamin amah ṭantiak a thawh ih:

1 Samuel 25:24

David ke hramah bok in, “Ka bawipa, ka par ceu ahhin mawhnak cu om kau seh, na tungsau ni na naa zak in ang lang khawh na tungsau ih aan cu za hram.