2 Samuel 14:11 - Khualsim Bible

¹¹ Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

2 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:22

Ihmansela Abram ni Sodom siangphahrang cu, “Van leh vulei vuatu Cungnung Tleng Pathian, Bawipa hemah, na thil a imi itukhaw—

Seemthawhnak 31:50

Ka tianule hi a heloin na ti hngai tikah iseh, ka tianule beeng ah nupi pace na piit hngai tikah iseh, ahuhman a man ompi lo ah khaw Pathian cu namah leh kamah lakkarah thutiahpitu a ii ti hi cingkeng law,” tiah a ti.

2 Samuel 14:10

Siangphahrang ni, “Mi pakhatkhat ni a tan ṭhih a’cun ka hemah phatpi la a tan tongtham thah ti thok lo,” tiah a ti.

2 Samuel 14:12

Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

2 Samuel 14:21

Cutikah siangphahrang ni Joab cu, “Ṭha ngai hmawh ee, ahihi ka tan sen; tat la tlangval Absalom cu kirpi ṭhan,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:52

Curuangah Solomon ni, “Mi santlai a ik a lansak a’cun a sam taa khat hman khur ah a tla thok lo; a sungah depdetnak hmuh a ik zong a’cun a thi thok,” tiah a let hngai.

Jeremiah 4:2

culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 35:19

Thisan phulamtu cu lainawngtu a that thok tu a ii; an tuahtiak tikah phulamtu ni a that thok.

Mipun Siarnak 35:21

raltiaknak ruangah a kut in a thawi ih a thih ah maw, a thawitu cu thah a i thok; amah cu lainawng a ii; thisan phulamtu ni lainawng cu an tuahtiak tikah a that thok.

Mipun Siarnak 35:27

cun thisan phulamtu ni amah cu rolnak khua khuari pawnla ah a hmuh ih a thah zong a’cun, thisan mawhphurhnak a suahsak thok lo.

Matthai 10:30

Culeh nan lu parih sampawl hman siar remro an ii.

Tirhthalahle 27:34

Curuangah pakhatkhat maw cu aw dingah ka tan torh hngai, icatile nungsuak dingah a tan bawn hngai thok; ahuhman nan sam taa khat khaw a tlong thok lo,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 14:45

Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.

1 Samuel 20:42

Cuhnukah Jonathan ni David cu, “Kan pahnih ni Bawipa i’ min in, ‘Bawipa cu nang leh kei lakkarah kumkhua om seh,’ tihratih siat kan sir rom hnukhnuk cu, daite’n tat tia law,” tiah a ti. David cu a tho ih a pok; Jonathan cu khualipi ah a lut.

1 Samuel 28:10

Ihmansela Saul ni Bawipa min sal diinhmun in siat a sir ih, “Bawipa a nun mangin, ahi thil ruangah cu na parah itu dantatnak hman a pha thok lo,” tiah a ti.