2 Samuel 14:1 - Khualsim Bible

¹ Zeruiah ih tiapa Joab ni siangphahrang ih thinlung cu Absalom parah a om ti a tiahthiam.

Zanniat Bible

¹ Zeruiah ai fapa Joab in kumpibawi David in a fapa Absalom ngai ze i, ti ling i.

Falam Common Language Bible

¹ Zeruiah ih fapa Joab cun siangpahrang David in a fapa Absalom a ngaizet, ti kha a thei.

2 Samuel 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:39

Culeh siangphahrang ih thinlung cu Absalom ngainak tu ah a tat deuh; icatile Amnon ih thihnak parahcun a hneemtia kho vel.

2 Samuel 14:2

Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.

2 Samuel 18:33

Siangphahrang cu a ngaih a sia vuai ih khua hnaar cungih khaan ah hang kai in a ṭap; culeh a ṭahthah ah, “Maw ka tiapa Absalom, ka tiapa, ka tiapa Absalom aw! Na canah kei sawn thi ta tal tur ing ee, maw Absalom, ka tiapa, ka tiapa,” tiah a ti.

2 Samuel 19:2

Curuangah ralkaple zate caahcun acui ni ih nehnak cu mithi zuunngaihnak ah a cang; icatile ralkaple ni acui ni ah, “Siangphahrang cu a tiapa caah a ngaih a sia rero,” ti an za.

2 Samuel 19:4

Siangphahrang cu a hmai a huptia ih, aw dakpiin, “Maw ka tiapa Absalom, Maw Absalom, ka tiapa, ka tiapa!” tiah a ṭap.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

1 Sansiarnak 2:16

cun an tarnule cu Zeruiah leh Abigail an ii. Zeruiah ih tiapale cu: Abishai, Joab, cun Asahel, pathum an ii.

Aanroling 29:26

Mi tlungpi ni cu uktu ih mithmaiṭha an hrawl, Bawipa hemin zong cu thudingrelnak ngah a ii.