2 Samuel 13:37 - Khualsim Bible

³⁷ Absalom zong cu a leeu ih Geshur siangphahrang Ammihud ih tiapa Talmai hemah a tat. David cu ni khat hnuk ni khat a tiapa Amnon thizuun a tuar berbo.

Zanniat Bible

³⁷ Absalom tu tlan ai Ammihud ai fapa, Geshur ram kumpibawi, Talmai hnenah relh i. Cen David tu a fapa Amnon ngai in a raipui um i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Absalom cu a tlan ih Ammihud ih fapa, Geshur ram siangpahrang, Talmai hnenah a relh. Cun David cu a fapa Amnon ngai in reipi a um.

2 Samuel 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:34

Ihmansela Absalom cu a leeu. Ralveengtu tlangvalpa ni khua a han zoh tikah tlang hram in a tatmi Horonaim lam in mi tlungpi an phat a hmu.

2 Samuel 13:36

Aan a uh caang siangphahrang tiapale cu an pha ih an aw suah in an ṭap; culeh siangphahrang leh a kut tang bawile an zate khaw lungzuurngaiin an ṭap ve kheikho.

2 Samuel 14:13

Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.

2 Samuel 14:23

Curuangah Joab cu a thawhtia, Geshur ah a tat ih Absalom cu Jerusalem ah a phatpi.

2 Samuel 14:32

Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

2 Samuel 15:8

Icatile na tungsau ni Aram ram Geshur ih ka om lioah: Bawipa ni Jerusalem ih a ma kirpi ngaingai ahcun Hebron ah Bawipa ka bia thok tiah thu ka khaamtia,” tiah a ti.

2 Samuel 3:3

a pahnihnak cu Karmel khuami Nabal ih thihtaakmi Abigail ih tiapa Khileab a ii; a pathumnak cu Geshur mi Siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom a ii;

1 Sansiarnak 3:2

a pathumnak cu Geshur siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom; a palinak cu Haggith ih tiapa Adonijah;