2 Samuel 13:34 - Khualsim Bible

³⁴ Ihmansela Absalom cu a leeu. Ralveengtu tlangvalpa ni khua a han zoh tikah tlang hram in a tatmi Horonaim lam in mi tlungpi an phat a hmu.

Zanniat Bible

³⁴ Cialak songah Absalom tu tlan zo teu i. Cen kotka kiltu ralkap pa in Horonaim lampui ai tlang vuman mi burpui kawi tlang khiah hmu i. Rang ngai in kumpibawi hnenah kawi ai, “Horonaim lampui tlang vuman mi tam thah ngai a kawi tlang hmu ing,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cuih sungah Absalom cu a rak tlanhlo zo. Cule kotka kiltu ralkap pa in Horonaim lamzin ih tlangpar ihsin mi burpi an run kha a hmu. Zamrang in siangpahrang hnenah a feh ih, “Horonaim lamzin ih tlangpar ihsin mi tam nawn an rung ka hmu,” tiah a sim.

2 Samuel 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:35

Jonadab ni siangphahrang cu, “Zoh hman, siangphahrang tiapale an pha cu; na tungsau ih ka sim mangin a kim ngaingai vel hi,” tiah a ti.

2 Samuel 18:24

David cu khua hnaar pawnta leh sungta lakkarah a to. Ralveengtu cu kuldawl hrial khua hnaar hruang parin a vak ih khua a zoh tikah mi pakhat amah ceu zuang rero a hmu.

Aanroling 28:17

Mi pakhat cu mipace ih thisan ruangah a phurh a rih ahcun, acui mithattu cu a thih tiang, ralzuang i kau seh; ahuhman ni bawn hlah seh.

Amos 5:19

mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.