2 Samuel 13:30 - Khualsim Bible

³⁰ Lam ih an ik lioah Absalom ni siangphahrang ih tiapale an zate a that hngai ih pakhat hman a luat an om lo timi thuthan David hem a pha.

Zanniat Bible

³⁰ A inn a hleng tlang fangin David hnenah, “Absalom in a dang na fapate rek berh i; pakhat khai luat lo i,” tiin thu thang i.

Falam Common Language Bible

³⁰ An inn an thlen hlanah David hnenah, “Absalom in na fapa pawl a that thluh; pakhat hman an luat lo,” tiah thu a thang.

2 Samuel 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:29

Curuangah Absalom ih tungsaule ni Amnon parahcun Absalom ih thupiak mangcun an ti. Cutikah siangphahrang ih tiapale an zate an tho ih an laak vek ciitia in an leeu.

2 Samuel 13:31

Siangphahrang cu a tho, a partlai a thleek hngai ih khur parah a thlimtia; culeh a kut tang bawile a hrialih diing tu khaw an partlai an thleek hngai.

Thuṭhentule 11:35

A pa ni a hmuh tikah a partlai a thleek hngai ih, “Zetzoah, ka tianu! Tang tuk ah ma zon ṭhum ci ee, ka ca-ih harnak hnempi suahnak ih a ruang na cangtia kovawh. Icatile Bawipa hemah ka kaa ka thlah rom laklawh ih ka thukhaam cu ka la ṭhan kholo,” tiah a ti.