2 Samuel 13:27 - Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela Absalom ni Amnon leh siangphahrang ih tiapale hmawhhmawh a hemih a tahsak hngai hlansung a nor tingteng. Absalom ni siangphahrang ih puai mang puai a vua.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Absalom in kun belbo manin hnuavai fangin David in Amnon le a dang fapate heh Absalom hnenah feh siang i. Absalom in kumpibawi aihtlak tuhin rong ur ngai in dar i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Asinain Absalom in a leem rero ruangah a netnak ahcun David in Amnon le a fapa dang pawl cu Absalom hnenah cun a fehter. Absalom in siangpahrang ei ding tlak in rawl thawzet in a dar hai.

2 Samuel 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:26

Cutikah Absalom ni, “A ikloah, naktiahtein ka unaupa Amnon tal kan hemah tahsak tu hmen,” tiah a ti. Siangphahrang ni a hemah, “Ica’h maw nan hemih a tah lei?” tiah a ti.

2 Samuel 13:28

Cutikah Absalom ni a tungsaule cu, “Amnon a thinlung zu ni a nomsak tikah zoh-langlang u la, ‘Amnon cu thawi uh,’ ka tan ti hngai tikah that uh. Nan thin phang hlah uh; kamah rori ni thu ka tan pia hngai rom a i lo hmen maw? Ngam u la ralṭha uh,” tiah a ti hngai.