2 Samuel 13:25 - Khualsim Bible

²⁵ Ihmansela siangphahrang ni Absalom cu, “Tat hlah, ka tiapa, kan zate cu tat hlah le hu, na ca’h phurhrit kan i pang thok hekhawh,” tiah a ti. Absalom ni a ceengkalh nain a tat loih a thluasuah zong cu a pia.

Zanniat Bible

²⁵ Ikhalselai David in, “Kawi tuh lo ing, i fapa. Kin veksen in kawi tlang fang tu rimsu na pe tuh ze i ing,” tiin ti i. Absalom in sawm belbo napui kumpibawi in feh tuh a lungkhim lo ai, feh tuhang, ti ai Absalom khiah hmuifu pe i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Siangpahrang David in, “Kan ra lo pei, ka fapa. Kan zate ih kan rat ahcun kan lo zonzaihter tuk ding,” tiah a ti. Absalom cun a hneek rero naón siangpahrang in feh ding a lungkim cuanglo ih, va feh aw, a ti ih Absalom cu thlawsuah a pek.

2 Samuel 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:24

Absalom ni siangphahrang phain, “Na tungsau ni tuhmul-mettule ka ngei hngai; siangphahrang leh a kut tang bawile ni na tungsau ka hemah tat lei cu im?” tiah a ti.

2 Samuel 13:26

Cutikah Absalom ni, “A ikloah, naktiahtein ka unaupa Amnon tal kan hemah tahsak tu hmen,” tiah a ti. Siangphahrang ni a hemah, “Ica’h maw nan hemih a tah lei?” tiah a ti.

2 Samuel 14:22

Joab cu a hmai khur sanla ah a kuum ih David cu upatnak a pia, cun siangphahrang cu a thluasuah; cun Joab ni, “Nihinni ahhin na hmuhnak ah mithmaiṭha ka co ti cu siangphahrang ni na tungsau ih dilnak na piaknak ahhin na tungsau ni ka tiah, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

Luka 14:23

Cutikah a bawipa ni a sal cu, zalam leh inn lalak lampawl ah tat lei ci khawh ka inn khat dingah mipawl va hneek hngai.

Luka 24:29

Ihmansela ngekngeihin an tlai ih, “Kan hemah caam kau, siimla a i samte ih ni khaw a liam vel thok hi,” tiah an ti. Curuangah anmah hemih caam ding cun a lut.

Tirhthalahle 16:15

Amah leh a innsang zate tihnim an ikngah in, “Bawipa zumtu taktak a ii ma ti taw cu khawh ka inn ah phain caam tu hmen uh,” tiah a man torh tingteng. Culeh a man torh ngah.

Ruth 2:4

Acuhnuk te ah Boaz cu Bethlehem in a pha. Cawriptule cu, Bawipa cu nan hemah om kau seh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Bawipa ni tan thluasuah se law,” tiah an sawn.