2 Samuel 13:24 - Khualsim Bible

²⁴ Absalom ni siangphahrang phain, “Na tungsau ni tuhmul-mettule ka ngei hngai; siangphahrang leh a kut tang bawile ni na tungsau ka hemah tat lei cu im?” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁴ A pa David hnenah kawi ai, “I tuute a hmul metruai ai ciata ah na kuthnia tlangsuakte thawn kawi tuh ve lo i sim? tiin sawm i.

Falam Common Language Bible

²⁴ A pa David hnenah a feh ih, “Siangpahrang bawipa, ka tuu pawl an hmul ka metter ih cutawkah na kuthnuai bawi pawl thawn na ra ve lo ding maw?” tiah a va sawm.

2 Samuel 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:12

Caan a rauh nawn tikah Judah ih nupi, Shua ih tianu, cu a thi; Judah ih lungzuur caan a deng tikah, amah leh Adullam mi a rualpi Hirah cu a tuhmul votule omnak Timnah ah an tat.

2 Samuel 13:23

Kum hnih kheng hnukah Absalom ni Efraim hrialih Baal-hazor ah tuhmul-mettule a ngei hngai ih Absalom ni Siangphahrang tiapale an zate a sawm hngai.

2 Samuel 13:25

Ihmansela siangphahrang ni Absalom cu, “Tat hlah, ka tiapa, kan zate cu tat hlah le hu, na ca’h phurhrit kan i pang thok hekhawh,” tiah a ti. Absalom ni a ceengkalh nain a tat loih a thluasuah zong cu a pia.

SAAM LABU 12:2

Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.

SAAM LABU 55:21

A aan cu thawphat van a naalsawn nain, a thinsung zong cu ral a ii; a aanka cu thathau vanin a nemsawn, a ngaingai zong ahcun phawiciami ralreenpawl an ii.

1 Samuel 25:7

Tuu hmul-votule na ngei hngai ti ka za; atu hi na tukhalle cu kan hemah an om ih an parah harnak ii hman kan vua lo, cun Karmel ih an om sung hmawh ah ii hman an thlau lo.