2 Samuel 13:13 - Khualsim Bible

¹³ Kei ca’h teh, ka ningzahnak khawna’h ka phur thok ah? Namah ca’h teh, Israel ram sungih mi-aapawl lakih pakhat diinhmun in maw na om lei? Curuangah atu naktiah ka tan dil, siangphahrang bia; icatile tan pumah cu ma sen lo’n a i hlei lei lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Akontih in mi hmaiah i mitthak ngam tuh ing? Cen Israel ram songah nang tu mualpho in um tuh isi. Kumpibawi hnenah rel tu sawn lai kaimah i hoi tuh heh na el tuh lo i, tiin um ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Ziangtin so mi hmaiah ka mit ka men ngam nawn ding? Cule Israel ram sungah nang cu mualpho in na um ding. Siangpahrang va tong sawn awla keimah ṭhit ding cu a lo el lo ding, tiah ka zum,” a ti.

2 Samuel 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:8

Zoh hman uh, pami a tiah rih lo tu tianule pahnih ka ngei hngai; ka hei suah hngai lei ih nan dawtpasang in ti tia kau uh; hi pamile zong hi cu ka luangpi tangih an phat rom ruangah ituhman ti hla’uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 20:12

Cuhleiah ani hi ka tarnu a i taktak kau hena, ka pa ih tianu cu a i na’n ka nu ih tianu cu a i lo; cu cun ka nupi a cang.

Daannolhnak 22:21

a pa ih inn ah numizuartia a vuaktiaknak thawngin Israel ram sungah mualphomi thil a ti ruangah a pa ih inn luhnak ah an suahpi thok ih a khua sungih pamipawl ni lung in thikau an phon thok. Cuticun thilṭhalo cu nan lakin nan thian thok.

Thuṭhentule 19:24

Hina’hhin a nusun leh ka tianu lenghriim an omkau; atu hei suahpi hngai lang. Nan lung kimkau ti u la an parih nan vuak dawtmi itupoh vua uh; hi pa parah zong cu acumang thil siava cu ti hlah uh,” tiah a ti hngai.