Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:9 - Khualsim Bible

9 A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Zaimanin i thukham hlun lo isi? Zaimanin hebang thilpha lo heh bawn isi? Raltawnghnak ah Uriah thiruai isi. Ammon mite rekruai ai a nupui heh na nupui tuhin lang isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ziangah so ka thukham na thlun lo? Ziangah so hibangtuk thil ṭha lo hi na tuah? Ral donak ah Uriah na thihter. Ammon mi pawl na thahter ih a nupi cu na nupi ah na lak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah David ni amah nu hruai dingah mi a thlah hngai ih a hemahcun an hruai, culeh a metpi. (Bathsheba cu a thlacang daan ngeihnak in a thianfai tiak uh pek a ii). Cuhnukah a inn ah a ṭiin.


Curuangah atu hi na innsang cu ralreen ih thihnak in a dai dah thok lo, icatile nang ni a ma nautat ih Hit mi Uriah ih nupi cu na nupi ah na lattia.


Shimei ni a camkhaat lioah, “Suak! Suak! Lainawngpa! Santlailo pa!


icatile David ni Bawipa hmuhhngan ah a hmaanmi a vua, Hit mi Uriah ih thuhla simlo ahcun a nun sungah thu a piakmi pakhatkhat hemin a pial lo.


A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Naboth na that rom ih a rorah khaw na ngeihtia rom maw?’ tiah na ti thok. A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Uicopawl ni Naboth ih thi an liah nak hmun ah na thi khaw an liak ve thok’ tiah na ti thok,” tiah a ti.


Hinnom ih tiapa horrawn ah a tiapa cu raihriiknak ah a tikih, pol, liting, dawi, kutṭialzoh, thitlawng kawh leh hnamngei rum pehtlaihtiak a hmang bil. Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo tampi vua in Bawipa cu a thin sia dingin a tawhhnawt.


Thisan suahnak lak hin ma rungsuak hram, Maw Pathian, a ma rungtu maw Pathian, cun ka lei ni na runsuaknak cu ngekpiin hla a sa thok.


Icatile raihriik hi na dawtmi a i lo; meitih raihriik na hemah hri thok ning la, na lung a hmui thok lo.


Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.


Kan ṭhatlonakpawl cu na hmaikaah, a thup ih kan sualnakpawl cu na mithmai ih tletnak ah na siahtia hngai.


Dingte-ih nungcang tu ni cu Bawipa an ṭihzah, omdan ah a ningcanglo ni cu amah an nautat.


Curuangah mei lei ni tiangcangzi a philh mangin, cun ta raw cu mei-alh sungih a ciam mangin, an hram cu a mot thok ih an phar cu leivut mangin huih ni a hmut thok, icatile ralkapbuurle Bawipa ih thuzirhnak an hnong rom, cun Israel ih Mi Thianghlim aanka cu an nautat rom.


ihmansela ka hmuhhngan ah thilṭhalo a tiih, ka thu a ngaih lo a’cun, a parih thilṭha ka ti khaihmi thu ah ka ruahnak ka thleng thok.


Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,


Ica’h maw Bawipa i’ thu cu na ngaih lo? Ica’h hransaw cu na pehhnawh ih Bawipa hmaikaah thilṭhalo cu na ti?”


Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ