Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:7 - Khualsim Bible

7 Nathan ni David cu, “Nang hi cu pa cu na ii! Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh ih Saul ih kut sungin ka tan rungsuak;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Nathan in David hnenah, “Ciami pa heh nangmah isi! Israel ai Pathian Bawipa in, ‘Saul ai kut songin na huphim ai Israel kumpibawi ah na cangruai ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Nathan in David hnenah, “A cupa cu nangmah hi na si! Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Saul ih kut sung ihsin ka lo humhim ih Israel siangpahrang ah ka lo canter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.


Bawipa ni David cu a ralle an zate ih kut sungin leh Saul ih kut sungin a runsuah ni ah hi hlataapawl hi David ni Bawipa hemah a sa hngai.


ka ralle hemin a ma suah tu Pathian cu; hlirsan ii seh, ka doralle cungah nang ni ma cawisang ci, kutthlakrau hemin nang ni ma suah ci.


Curuangah atu hi ka tungsau David hemah hitihin na sim thok: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; tuupawl na zulhkhalhnak hngai sumpil in ka mi Israel uktu dingah ka tan la;


Tat la, Jeroboam cu, ‘Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Mipi lakin ka tan cawisang ih ka mi Israel-hruaitu ah ka tan vua,


Elijah ni, “Kei ni Israel ka hnaihnok tal lo; nang leh na pa ih innsang zong i-a cu e tiah, icatile Bawipa ih thukhaampawl nan mata ih Baalpawl nan zul hngai.


Hinangah, khinangah tiih na tungsau mantiaklo lioah a tat tia ai cutang!” tiah a ti. Israel siangphahrang ni, “Na thuṭhennak cu acuticun i lei tu; namah hrimhrim ni na relcat rom kovawh,” tiah a ti.


Cutikah a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti, ‘Siatsuah dingih ka ap rommi pa na thlah rom cutang, curuangah na nunnak cu a nunnak ca’h, cun na mipawl cu a mipawl ca’h an i thok’ ” tiah a ti.


Cutikah profet Jeremiah ni hi aankapawl hi Jerusalem ih Judah siangphahrang Zedekiah hemahcun


Maw siangphahrang, namah hi na ii. Na pipa miarmo ih na thawngṭha. Na pipatnak cu a karh ih van a tong, cun na uknak ni vulei netnak a baan.


Tikap ih a vah ah mibuur pi a hmu hngai; culeh a nak an tiak ih an mitiakpawl a damsak hngai.


Samuel ni Saul cu, “Aavuaiin thil na ti rom kovawh; Bawipa na Pathian thu a tan piakmi thukhaampawl na zul ta lo. Bawipa ni na uknak hi Israel ram cungah kumkhua ṭhosak hngen tur,


Samuel ni, “Na mit ah tiinte hman la, Israel hrinpawl ih lu na i lo hmen maw? Bawipa ni Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau a tan hnulh hekhawh.


Cutikah Samuel ni thathau siahnak ki cu a la ih a ule omhngan ah amah acu thathau a hnulh; culeh acui ni in thawh in Bawipa ih thlarau cu David parah dikcakngai in a pha. Cuhnukah Samuel cu a thawhtia ih Ramah ah a tlung.


Culeh Saul ni a tei cu a khawt, icatile, “Kham san ah David a khawhcih taw’ng,” tiah a ruat. Ihmansela David ni voi hnih a pialla.


Saul ni, “Mikhal hi David ca’h thangcawdawh i dingin pia panpan lang khawh Filistin mipawl ih kut in amah a that taw,” tiah a ruat. Curuangah Saul ni David cu a voi hnihnak, “Atu cu ka tupa na i vel thok hi,” tiah a ti.


David cu Zif ramṭhing tlang ram ih ralhruangpawl sungah a taangta. Saul ni amah cu nicangin a hrawl, ihmansela Bawipa ni David cu Saul ih kut ah a pia lo.


Saul hemah David Keilah a pha ti an sim. Culeh Saul ni, “Pathian ni amah hi ka kut ah a ma pia rom; icatile kotkapawl leh kothrolhpawl ommi khua ih a luhnak thawngin amah leh mah a kharkhumtia rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ