2 Samuel 12:4 - Khualsim Bible

⁴ Voi khat cu khualtlawnmi pakhat milian pa hemahcun a pha, culeh a hemih a pha tu khualtlawnpa cu amah ih turun sungin iseh a cawperun sungin iseh awk ding tuahtim piak a siang lo, ihmansela mifarah pa ih tusuan a latpiak ih a hemih pha tu khual ca’h a tuahtim piak,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Nikhat tu milianpa ai inn ah mikhual pakhat hleng i. A mikhual heh rong do nuam napui a sumhnam pakhat ro tuh khai siang lo i. Ciamanin mifarah pa ai tuu naihsun lang sah ai a mikhual pa heh rong do i,” tiin relruai i.

Falam Common Language Bible

⁴ Nikhat cu milian pa ih inn ah mikhual pakhat a ra thleng. A mikhual cu rawldo a duh naón a ṭilva pakhat thah ding hman a siang lo. Curuangah mifarah pa ih tuu neihsun cu a lak sak ih a mikhual pa cu rawl a do a si,” tiah a simter.

2 Samuel 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:3

mifarah pa ni zong cu a leitiakmi tusuan numi te pakhat ceu a ngei. A han cawm, culeh amah leh a tiale rum a hnem khat; a caw ngeihmi tlawmte cu a awksak ve melmo, a hai in ti a dinsak, cu a ṭaang ah a cawi, a caah cu tianu mang a i kau.

2 Samuel 12:5

Cutikah David cu acu pa cungah a thin a sia vuai. Nathan hemahcun, “Bawipa a nun mangin, ahi thil a ti tu pa cu thih a tlak;

Jeim 1:14

Ihmansela mah ih hiarnak ni mi leemin mi a dawk miarmo ih acu cu ni mi a tukforh;

Thuṭhentule 19:17

Pahraampa ni khuapi sung hmunrom ih mivakvai a hmuh tikah,” Khaw’h na tat thok ih, khaw’n na pha?” tiah a ti.