2 Samuel 12:3 - Khualsim Bible

³ mifarah pa ni zong cu a leitiakmi tusuan numi te pakhat ceu a ngei. A han cawm, culeh amah leh a tiale rum a hnem khat; a caw ngeihmi tlawmte cu a awksak ve melmo, a hai in ti a dinsak, cu a ṭaang ah a cawi, a caah cu tianu mang a i kau.

Zanniat Bible

³ mifarah pa tu a laifawmhnak tuu lu khat niu lek nai i. Ciami a tuu lu khat niu heh phaniu in sik ai a innsang ah amah le a fate lakah khang betbo i. Amah aihnak rong pe ve ai, a khuat in ti dingruai le a kawng vum rori ah cawi de i. A tuuniu tu a fanu niu tlukin ruat i.

Falam Common Language Bible

³ mifarah pa cu a lei copmi tuu faate pakhat lawng a nei. A cuih a tuu pakhatte cu ṭhatein a zoh ih a innsang ah amah le a faale pawl lakah a tlang ih a ṭhang vivo. Amah ih eimi rawl a pek ve ih, a khuathai ihsin tidai a inter ih a kawngpar rori ah a cawi ṭheu. A tuu cu a fanute tlukah a ruat.

2 Samuel 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:3

David ni numinu thuhla hlekhlai dingah mi pakhat a thlah. “Amah cu Hit mipa Uriah ih nupi Bathsheba a ii, Eliam ih tianu a ii,” tiah a sim.

2 Samuel 12:2

Milian pi ni turun leh cawperun tam vuai a ngei hngai;

2 Samuel 12:4

Voi khat cu khualtlawnmi pakhat milian pa hemahcun a pha, culeh a hemih a pha tu khualtlawnpa cu amah ih turun sungin iseh a cawperun sungin iseh awk ding tuahtim piak a siang lo, ihmansela mifarah pa ih tusuan a latpiak ih a hemih pha tu khual ca’h a tuahtim piak,” tiah a ti.

Mikah 7:5

Rualpi rinsan hlah uh, nan dawtmi lunglum hlah uh; na ṭaang sungih me tu na nupi hemih na aanmi khaw ralring hngai,

Daannolhnak 13:6

Ahu ni maw a thuptein a tan leem ih, nanmah iseh, nan pupale ni iseh, ahuhman ni, nan tiah lomi, nan hemin a nai ah a hlat ah, vulei khatla dengnak in khatla dengnak tiang, nan velkim ih mipawl ih khuazingpawl pakhatkhat khi, ‘Tatin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah a ti a’cun,–na unaupa, na pa ih tiapa maw na nu ih tiapa maw, namah rori ih tiapa maw tianu maw, na buatmi na nupi maw, na rualpi ṭha maw, a ik hmanah–