2 Samuel 12:27 - Khualsim Bible

²⁷ Joab ni David hemah thuphurtule thlah in, “Rabbah khua ka sim rom; cuhleiah an tihna cu ka latngah rom.

Zanniat Bible

²⁷ David hnenah mi hlat ai, “Rabbah khua heh tawng dekdo ai tun tu tipehnak tihnar lang zo ing.

Falam Common Language Bible

²⁷ David hnenah mi a thlah ih, “Rabbah cu ka heng rero ih atu ahcun an tidai suahnak dawhhna ka lak zo.

2 Samuel 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Ṭhal a hang suah ih, siangphahrangle raldohnak ih an tah caan a’khin, David ni Joab cu a kut tang bawipawl leh Israel mi zate rum a thlah hngai; Ammon mipawl an hrawk hngai ih Rabbah an ulkim. David zong cu Jerusalem ah a om.

2 Samuel 12:26

Joab ni Ammon mipawl ih khua Rabbah a do ih siangphahrang khua cu a la.

2 Samuel 12:28

Atu hi mipi a taangmi hmunkhatah khawm hngai, cun khuapi velkim riahhmun khuar in la lawlaw u seh; culocu kamah rori ni ka la thok ih ka min in ka ko thok,” tiah a ti.

Ezekiel 21:20

Ammon mipawl ih khua Rabbah ah ralreen phat nakding lam minhlinnak vua la, cun Judah leh ralhruang kulmi Jerusalem phat nakding lam minhlinnak vua.

Daannolhnak 3:11

(Atu-ahcun Refaim a taangsun sungin Bashan siangphahrang Og ceu a taang. A ihkhun, thir ihkhun cu Ammon mipawl ih khua Rabbah ah hmuh khawh a i rih. Tahdan tlangpi in pi 12 a sau ih pi 6 a kau)