2 Samuel 12:22 - Khualsim Bible

²² Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.

Zanniat Bible

²² Ciafangin David in, “I, i fapa a nung lai ahcen rong ul in kap hnelhno ing. I fapa thiruai loin Bawipa in ning i hio ni ngai maw, tiin ruat ing.

Falam Common Language Bible

²² Cutikah David in, “Asi, ka fapa a nunlai ahcun rawl ka ul ih ka ṭap rero. Ka fapa thihter loin Bawipa in i zaangfah pei maw, tiah ka ruat.

2 Samuel 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:21

Cutikah a kut tang bawile ni, “Na thiltimi hi itu a ii a he? Tepang a nun lioah hmawh caw na ul ih na ṭah; ihmansela a thih tikah hmawh na tho ih caw na aw,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 20:3

“Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.

Isaiah 38:5

“Tat la, Hezekiah cu sim, Bawipa, na pupa David ih Pathian ni hitihin a ti: Na thlacam ka za rom, na mitthli ka hmu rom; na san kum hleinga ka tan peh thok.

Joel 1:14

Caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh. Kum ucangpawl leh ram sung hluumtule an zate Bawipa nan Pathian ih min ah khawm hngai u la, cun Bawipa hemah au uh.

Joel 2:14

Bawipa nan Pathian caah thlaicaw hlu leh din ding hlu pia kho dingah, mertia in a thin a ṭhum thok lo, culeh thluasuah a mata thok lo ti ahu ni a tiah zat ah?

Amos 5:15

A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.

Jonah 1:6

Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.