2 Samuel 12:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela David ni a kut tang bawile pakhat leh pakhat an hiohio tiak a hmuh hngai tikah tepangpa a thi a ik cu ti a tiahthiam; culeh David ni a kut tang bawile cu, “Tepang cu a thi maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “A thi,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupniu in a pon dun thliahthlo khiah David in a hmu fangin i fapa thi zo i tuh i, tiin ruat ai, “Nauniu tu thi zo ihang im? tiin zawt i. “I, thi i,” tiin sawn tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupte ih an biak awk rero kha David in a hmuh tikah ka fapa a thi zo a si ding, tiah a ruat ih, “Naute cu a thi maw si?” tiah a sut. “Asi, a thi,” tiah an sawn.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

A ni sarihnak ah tepang cu a thi. Culeh David ih kut tang bawile ni tepang a thi tiih amah sim thok cu an ṭih, “Tepang a nun lio hman ah kan bia ih a man ngaih duh lo; khawti’n he lei tepang cu a thi tiah kan sim ngam? Amah leh mah harnak a piatia thok henaah,” tiah an ti.

2 Samuel 12:20

Cutikah David cu khur par cun a tho, a kholtia, thathau a hnulhtia ih a partlaipawl a thlengtia. Bawipa ih inn sungah a tat ih a bia; cuhnukah a inn sungah a tat; culeh a tirh hngai tikah a hmaikaah caw an hlun ih a aw.

2 Samuel 13:39

Culeh siangphahrang ih thinlung cu Absalom ngainak tu ah a tat deuh; icatile Amnon ih thihnak parahcun a hneemtia kho vel.

1 Thesalon 4:13

Ihmansela ulenau hngai, ruahsannak a ngei lo tu mipacele mangin nan ngaihsia lo dingah a thi rom tu mipawl ih thuhla ah thuzaksak lomi nan ik awk cu kan daw lo.