2 Samuel 11:4 - Khualsim Bible

⁴ Curuangah David ni amah nu hruai dingah mi a thlah hngai ih a hemahcun an hruai, culeh a metpi. (Bathsheba cu a thlacang daan ngeihnak in a thianfai tiak uh pek a ii). Cuhnukah a inn ah a ṭiin.

Zanniat Bible

⁴ Bathsheba koihpui tuhin David in midang hlat ai a hnenah koih i. Cen David in itpui i. (Bathsheba tu hlasiar nupangdan a naihnak a cianghlim dun a bawn ben sawng i). Cia hnuaah a inn ah tlung i.

Falam Common Language Bible

⁴ Bathsheba va hruai dingah David in midang a thlah sal ih a hnenah an ratpi. Cule David cun a ihpi. (Bathsheba cu thlatin thii a neih mi nunau daan thianfainak a tuah ṭheh pekte a rak si.) Cuih hnuah a inn ah a tin.

2 Samuel 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:2

Hiv mi Hamor, Shekhem ih tiapa, acunangih uktubawi, ni a hmuh tikah nam hratin a metpi.

Seemthawhnak 39:7

Culeh caan tawilio hnukah a bawipa ih nupi ni a parah hiamnak mit in a zoh ih, “Ma metpi tu hmen,” tiah a ti.

2 Samuel 12:12

Icatile a thupte’n na vuata; kei ni zong cu hi thil hi Israel mi zate hmaika leh sunla pipaw ah ka ti thok’ a ti,” tiah a ti.

SAAM LABU 50:18

Titiir na hmuh tikah rualpi ah na vua, culeh nuriimpariimle rum nan rualcomtia.

Aanroling 30:20

Pariimnu ih nundan cu himang hi a ii: caw a aw ih a kaa a hnultia, culeh, “Thilsual ka ti tal lo,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 15:18

Pami pakhat ni numi pakhat rum an mekhat ih a ti a suah a’cun an pahnih ti sungah an kholtia thok ih siimla tiang thianglo an i thok.

SUANGBAWI LAIBU 18:19

“Numi pakhat cu daan ngei in a thianlo lioah na sualpi thok lo.

Daannolhnak 5:18

Nuriim pariim sual nan vua thok lo.