2 Samuel 11:25 - Khualsim Bible

²⁵ David ni zualko cu, “Joab hemah hitihin na sim thok, ‘Hi thuhla hi na thin tan harsak hlah; icatile ralreen ni cu atu-ah mi pakhat, cun atu-ah mi pace a thah phung a ii kovawh; khuapi nan sim cu nor kau uh, cun latngah uh! Cun amah cu tha pia,’ ” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Ciafangin David in ciami pa hnenah, “Joab heh rel tulai a thinnau maseh, zaimantifangin raltawnghnak ahcen aisu thi tuh i, ti rel thil lo hehin. A roh ngai in ciami khuapui heh tawng tu selai lang tek tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cutikah David in cumi pa ih hnenah, “Joab cu va sim awla a thinnau hlah seh, ziangahtile raldonak ahcun zo a thi ding, ti sim a theih ual lo. Nasa deuh in an khawpi cu do-aw sehla lak suak rak tum seh,” tiah a ti.

2 Samuel 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:24

Cutikah thalkah thiamle ni na kut tang bawile cu kuldawl parin a man kap hngai ih siangphahrang ih kut tang bawile hrekkhat an thi; na kut tang ralbawi Hit mipa Uriah khaw a thi ve,” tiah a sim.

2 Samuel 11:26

Uriah ih nupi ni a pumah a thi ti a zak tikah a zuun ngai in a ṭah.

2 Samuel 12:26

Joab ni Ammon mipawl ih khua Rabbah a do ih siangphahrang khua cu a la.

Thuṭhentule 20:22

Israel mipawl cu tha lain, ni peitleng ih ṭanhmun an khuar nak ah ṭanhmun an khuar ṭhan.

1 Samuel 6:9

Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.