2 Samuel 11:21 - Khualsim Bible

²¹ Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu ahu ni a that? Numi pakhat ni cungla cawrialnak lung cungta a parih a zon thlak ruangah Thebez ah a thi a i lo hmen maw? Ica’h kuldawl cu nan hnaih tuk hmen?’ tan ti taw ah, ‘Na kut tang ralbawi Uriah khaw a thi ve hekhawh,’ na ti thok,” tiah a cah.

Zanniat Bible

²¹ Jerubbesheth ai fapa Abimelech a rekhnak hai zo i sim? Thebez khua ah nupang pakhat in bangkhang vuman fangrialhnak lungrial lianpui a vumah hla ai thi bang ta! Ciapuipa in zaimanin bang hiang ze in feh i si?’ na ti lekhaw, Hit mi na ralbawi Uriah khai rek lio i, ti tu,” tiin cah i.

Falam Common Language Bible

²¹ Jerubbesheth ih fapa Abimelek an thahnak tla nan hngilh zo mawsi? Thebez khua ah nunau pakhat in phar par ihsin fang rialnak lungto tumpi a parah a run thlak ih a thi a si kha! Cuti asinain ziangah so phar kiang tukah nan feh?’ tiah a lo ti asile, ‘Na ralbawi, Hit mi Uriah tla an that a si, ti aw,” tiah a cah.

2 Samuel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:17

Khuapi sung mipawl cu suak hratin Joab rum an dotia; culeh mipi lakih David kut tang bawile a hrekkhat cu an thi. Hit mipa Uriah khaw thah a tuak ve.

2 Samuel 11:20

siangphahrang ih thinsiatnak thoin, na hemah, Ica’h ral do dingah khuapi hnaih tuk ahcun nan tat hmen?

2 Samuel 11:22

Curuangah zualko cu a tat, a pha ih Joab ni sim dingah a thlahsannak zate David a sim.

2 Samuel 3:27

Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.

2 Samuel 3:34

Na kut le an ṭawn lo ah, na ke le hreng an thlaih lo ah; mihrokhrawl pakhat hmai ih mi a thih mangin na thi rom hi tang.” tiah a ti. Culeh mipi an zate ni amah cu an ṭah sei.

SAAM LABU 39:8

Ka daanbuarnak zate hin ma rungsuak hram. Mi-aale ih nihsairawn awkah ma cansak hram hlah.

Isaiah 14:10

An zate ni ang in na hemah: ‘Nang khaw kanmah mang miṭawnṭai ah na cang rom hi tang! Kanmah mang na cang rom hi tang!’ an tan ti thok.

Thuṭhentule 6:32

Curuangah acui ni ahcun Gideon cu Jerubbaal tiah kawh a ii, acu cu, “Baal ni amah cu ṭan kau seh, tinak a ii, icatile a pakawh kovawh beeu a ik,” tiah a ti.

Thuṭhentule 7:1

Cuhnukah Jerubbaal (acu cu Gideon tinak) leh amah rum a ommi ralkapbuurle cu mawpan thoin Harod cirh hrialah buuk an sa; Midian mipawl ih buuk cu an sakla, Moreh tlang tang, horrawn sungah a ii.