2 Samuel 11:10 - Khualsim Bible

¹⁰ David hemah, “Uriah a inn ah a ṭiin lo hena,” tiah an sim tikah David ni Uriah cu, “Khualtlonnak in na tlung pek fang hekhawh. Ica’h maw na inn ih na ṭiin lo?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ David in Uriah heh a inn ah tlung lo i, ti a ling fangin ko ai, “Can raipui hnuaah tlung isikhaw, zaimanin na inn ah tlung lo isi?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ David in Uriah cu a inn ah a tlung lo, ti kha a theih tikah a ko ih, “Tikcu reipi hnuah na ra tlung sikhawh, ziangah so na inn ih na tlun lo?” tiah a sut.

2 Samuel 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:11

Uriah ni David cu, “Thukam Kuang, Israel leh Judah ralkappawl cu riahbuuk sungah an om; cun ka bawipa Joab leh ka bawipa ih kut tang bawile cu hramlak ah an caam; aculio pi ah cu maw kei cu aw ding leh ding dingah, cun ka nupi rum mekhat dingah ka inn ih ka tlun lei? Na nun mangin, namah rori na nun mangin, acumang thil cu ka ti thok lo,” tiah a sawn.

2 Samuel 11:9

Ihmansela Uriah cu siangphahrang inn luhnak ah a bawipa kiltule hemah a me ih a inn ah a ṭiin lo.

2 Samuel 12:1

Ihmansela David ih thilti taakmi ni Bawipa lung a hmuisak lo, culeh Bawipa ni Nathan cu David hemah a thlah. Nathan cu a pha ih David hemah, “Khua pakhat ah mi pahnih an om, pakhat cu a lian ih pakhat cu a farah.