Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 10:8 - Khualsim Bible

8 Ammon mipawl suak hratin khua hnaar luhnak ah ṭanhmun an khuar; Zobah leh Rehob ih Aram mipawl leh Tob leh Maakah ih milaipawl zong cu anmahte hramlak ah an om kau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ammon mite tu suak tlang huho ai Rabbah khuapui luthnak in ṭanghmun khuar tlang i. Syria ralkapte, Tob ralkapte le Maacah ralkapte khai nuamhmuncang in Israel mite heh bawh tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Ammon mi pawl cu an ra suak ih Rabbah khawpi vung luhnak ihsin ṭanhmun an rak khuar. Siria ralkap, Tob ralkap le Maakah ralkap pawl khal ramkip le hmun kip in Israel pawl cu an rak bawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 10:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.


David ni acu cu a zak tikah, Joab leh a ralkapbuur an zate raldoh thiamle rum a thlah hngai.


Raldohtiak ni dung leh hmai in a ma cep thok ti Joab ni a hmuh tikah Israel mi rilcemi hrekkhat a ril hngai ih Aram mipawl do dingah ningcangtein ṭanhmun a khuarsak hngai;


Maakah khuami Ahasbai ih tiapa Elifelet; Gilon mi Ahithofel ih tiapa Eliam;


A velkim ah dungzulle a khawm hngai, David ih mi a thah hngai hnukah Rezon cu miruamtu buur ih hruaitu a cang; Damaskas khua ah an tat ih acunangah omhmun an khuar, culeh amah cu Damaskas ahcun siangphahrang ah an vua.


Saileeng 32,000 leh siangphahrang Maakah cu a ralkapbuur rum an sawng, culeh an pha ih Medeba hmalaah an caam. Culeh Ammon mipawl cu an khuapawl in an pok ih raldohnak ah an suak.


Ammon mipawl cu an suakih khuapi luhnak ah ral do dingin an om rinrian, culeh a pha tu siangphahrang cu anmahte hramlak ah an om.


Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Tanhumeth ih tiapa Seraiah, Netofah-mi Efai ih tiapale, anmah leh an ralkappawl an ii.


Curuangah an ram cu Zin ramṭhing ih Lebohamath hrial Rehob tiang an thlingthla.


Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, Sidon Mak tiang a peh;


Asher hrin mipawl ni Akko hluumtule iseh, Sidon hluumtule iseh, Ahlab ah iseh, Akhzib ah iseh, Helbah ah iseh, Afik ah iseh, Rehob ah iseh, a hluumtule cu an ṭhawl hngai lo;


Cutikah Jefthah cu a unaule hemin a zuang ih Tob ramṭhen sungah a om. Daan ngei minungpawl a velkim ah an khawmtia ih amah rum miruam ah an vak bil.


Culeh Ammon mipawl ni Israel ram an doh tikah Gilead ih upale cu Jefthah hemah an tat ih Tob ram in an hruai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ