2 Samuel 10:6 - Khualsim Bible

⁶ Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

Zanniat Bible

⁶ Ciatihin David amahte ral ai a cangruai khiah Ammon mite in ling fiang fangin, Bethrehob le Zobah in Syria ralkapte thawng kul zawng i; Tob ralkapte thawng hlaihnih, le Maacah ram kumpibawi khai a ralkapte thawng khat thawn, zawng i.

Falam Common Language Bible

⁶ Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:30

Cutikah Jakob ni Simeon leh Levi cu, “Ram sungih omhlungle—Kanaan mipawl leh Periz mipawl ih mitkemaw ah a ma vuaknak hngai thawngin ka parah harnak nan phatsak hi tang. Kei le minung tlawmte ceu ngei hngai ing, ma ralsanin an ṭankhat leh a ma doh hngai a’cun kei leh ka innsang cu siatsuah kan i thok hekhawh,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 10:5

David an sim tikah anmah tuakla dingah mi a thlah hngai, icatile acule cu an ning a zak vuai. Siangphahrang ni, “Nan khahmul an sau tiang Jerikho ah taangta uh, cun cuhnukah kirṭhan leh uh,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 10:7

David ni acu cu a zak tikah, Joab leh a ralkapbuur an zate raldoh thiamle rum a thlah hngai.

2 Samuel 16:21

Ahithofel ni Absalom cu, “Na pa ni inn zokhen dingih a mattaak hngaimi a nusunle metpi hngai; culeh Israel mi zate ni na pa ih huatpok dingah na vuatia rom ti an za thok ih a tan ṭantupawl cu an ṭhawngṭha hlehhlo thok,” tiah a ti.

2 Samuel 23:34

Maakah khuami Ahasbai ih tiapa Elifelet; Gilon mi Ahithofel ih tiapa Eliam;

2 Samuel 8:12

Edom, Moab, Ammon mipawl, Filistin mipawl, Amalek—hemin a latmi ngun leh sui rum, cun Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer hemin a latmi hransaw khaw, hmunkhatin Bawipa hemah a ap hngai.

2 Samuel 8:3

David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.

2 Samuel 8:5

Damaskas khua ih Aram mipawl Zobah khuami Siangphahrang Hadadezer bawn dingih an phat tikah David ni Aram mipawl 22,000 a that hngai.

1 Siangphahrang 11:24

A velkim ah dungzulle a khawm hngai, David ih mi a thah hngai hnukah Rezon cu miruamtu buur ih hruaitu a cang; Damaskas khua ah an tat ih acunangah omhmun an khuar, culeh amah cu Damaskas ahcun siangphahrang ah an vua.

2 Siangphahrang 7:6

Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

SAAM LABU 48:4

Siangphahrangle an von tumtia, khualipi cu do dingin an pha khat.

Suahhlannak 5:21

An hemahcun, “Bawipa ni tan zoh in thu tan ṭhen hngai hram seh! Faraoh leh a kut tang bawile ih hringhuatpok ah a man vua, cun man thah nakding ralreen an kut ah nan siah hngai rom,” tiah an ti.

Aanroling 25:8

Na mit ih hmuhmi cu tlangtungnak hmun ah hnawtia tuk in suahpi hlah; icatile, na innkiang ni ningzah tan thlaih taw ah, itu ngai ti lei ci?

Jeremiah 40:8

Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Tanhumeth ih tiapa Seraiah, Netofah-mi Efai ih tiapale, anmah leh an ralkappawl an ii.

Jeremiah 46:21

An lakih mansetmi ralkaple cu thaukau cawmmi cawpepawl mang an ii; anmimi khaw mertia in an zuang khat, an ṭang lo; icatile an parah vansiat-malmat tuarnak ni, anmah dantatnak caan cu a pha rom.

Daannolhnak 3:14

Manasseh hrinmi Jair ni Argob ramṭhen punpuhluk cu Geshur mipawl leh Maakath mipawl ih ramri tiang a la–acu cu Bashan a ii. Culeh amah ih min suangin Havvoth-jair tiah a vawh hngai ih nihinni tiang a i cih.)

Thuṭhentule 11:3

Cutikah Jefthah cu a unaule hemin a zuang ih Tob ramṭhen sungah a om. Daan ngei minungpawl a velkim ah an khawmtia ih amah rum miruam ah an vak bil.

Thuṭhentule 11:5

Culeh Ammon mipawl ni Israel ram an doh tikah Gilead ih upale cu Jefthah hemah an tat ih Tob ram in an hruai.

Thuṭhentule 18:28

Sidon in a hla ih Aram mipawl rum le pehtlaihtiaknak an ngeih lo ruangah rungsuaktu an om lo. Acui khua cu Beth-rehob ih ta a imi horrawn sungah a om. Khua cu an saṭhan ih a sungah an om.

1 Samuel 13:4

Saul ni Filistin mipawl ih ralveengtu ralkapbuur a neh, cun Israel mipawl cu Filistin mipawl caah hringhuatpok kan cang rom ti Israel mi zate ni an zak tikah, mipawl cu Gilgal ah Saul hemih kom dingin kawh an ii.

1 Samuel 27:12

Akhish ni, “Ani hi a mi Israel ih ningtirh pun dingah amah leh mah a vuatia rom; curuangah ani cu ka tungsau a i tluangtluan thok,” tiah ruatin David cu a rinsan.