2 Samuel 10:5 - Khualsim Bible

⁵ David an sim tikah anmah tuakla dingah mi a thlah hngai, icatile acule cu an ning a zak vuai. Siangphahrang ni, “Nan khahmul an sau tiang Jerikho ah taangta uh, cun cuhnukah kirṭhan leh uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁵ Ciami thu David in a za fangin a palaite tawk tuhin mi hlat i. Zaimantifangin zakthi tlang ze manin a hnenah kawi ngam lo i. Jericho khua ah um tlang tuhin le amahte khahmul a sau leh fangin tlung tuhin thucah i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuih thu David in a theih tikah a palai pawl tong dingin mi a thlah. Ziangahtile an ning a zak tuk ruangah a hnenah an ra ngam lo. Jerikho khua ih um dingin le an khabe hmul a cerhsal hnu lawngih ra tlung dingin thu a cah.

2 Samuel 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:4

Curuangah Hanun ni David ih palaile cu a pon hngai, an khahmul a hrek vek a vo hngai, an partlaipawl an kheel ran in a ṭhawh piak hngai ih a thlah hngai mianmi.

2 Samuel 10:6

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

1 Siangphahrang 16:34

A san sungah Bethel khuami Hiel ni Jerikho khua a toh; Nun ih tiapa Joshua hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin, a hramlinnak ah a tiapa hrinpeitleng Abiram thihnak a thlak ih, a kotkapawl vuaknak ah a tiapa nautatleng Segub thihnak a thlak.

1 Sansiarnak 19:5

culeh an pok. David cu acule ih thu an sim tikah an hemah thuphurtule a thlah hngai, icatile tiakpiin ningzahthlaih an ii. Siangphahrang ni, “Nan khahmulpawl a saungah tiang Jerikho ah taang rih uh, cun cuhnukah tlung leh uh,” tiah a ti.

Joshua 6:1

Atu-ah Jerikho cu Israel mipawl ruangah a sungla leh a lengla in khar a ii; ahuhman an suakin an lut lo.