2 Samuel 10:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Hadadezer ih tungsaule a i tu siangphahrangle an zate ni Israel mipawl ih anmah an neh hngai an hmuh tiak tikah Israel rum rem an duun ih an kuttangmi ah an cang. Curuangah Aram mipawl ni Ammon mipawl bon sei an hrul.

Zanniat Bible

¹⁹ Kumpibawi Hadadezer kuthnia ai a ummi kumpibawi a dangte khai Israel mite in neh i, ti khiah a hmu fangin, Israel thawn remhnak bawn ai a kuthnia ah cang ta ihang. Cia hnuaah tu Syria mite in Ammon mite heh bawm ngam nawn lo ihang.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Siangpahrang Hadadezer kuthnuai ih a ummi siangpahrang dang pawl khal in Israel pawl in in neh a si, ti kha an hmuh tikah, Israel thawn rem awknak an tuah ih an kuthnuai um ah an cang. Cuih hnu cun Siria mi pawl in Ammon mi pawl cu an bawm ngam nawn lo.

2 Samuel 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:3

David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.

2 Samuel 8:6

Cuhnukah David ni Damaskas khuami Aram mipawl lakah ralveengtu ralkaple a sia hngai; culeh Aram mipawl cu David riantule an cang ih ngunkhuai an pia. Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

1 Siangphahrang 20:1

Aram siangphahrang Ben-hadad ni a ralkapbuur hmawhhmawh hmunkhatah a khawm hngai; siangphahrang sawmthum pahnih cu a hemah an ṭang, saipawl leh saileengpawl rum an ii. Samaria khualipi ral do dingin a pok, a kul ih a do.

1 Sansiarnak 19:19

Hadadezer ih tungsaule ni Israel mipawl ni an man neh ti an hmuh tikah David rum rem an duun ih a ukmi ah an cang. Curuangah Aram mipawl ni Ammon mipawl cu bon hngai an dawt duh ti lo.

Isaiah 26:11

Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.

Daniel 2:37

Maw Siangphahrang bawipa, siangphahrangpawl ih siangphahrang—Vancung Pathian ni uknak, huham, dihcahnak, cun sunloihnak a piakmi,

Joshua 11:10

Joshua cu acui caan ah dung a kir ih Hazor khua a la ih a siangphahrang cu ralreen in a that. Acu hlan ahcun Hazor khua cu acui rampawl ih an hruaitu a ii.

Thupphuan 18:10

A hremtuarmi ṭih ah lam hlapi ah diingin, “Zetzoah, zetzoah, a pipami khuapi, A pipami Babilon, khuapi ṭhawngṭha! Icatile nazi pakhat sungah na thuṭhennak a pha hi!” tiah an ti.

Thuṭhentule 1:7

Adoni-bezek ni, “An kut bulpi leh an ke bulpi ṭhawhmi siangphahrang sawmsarih ni ka cabuai tangih cawlektla an sar bil; ka thil titaak mangin Pathian ni a ma rulṭhan hi tang,” tiah a ti. Jerusalem ah an pita ih acunangah a thi.