2 Samuel 10:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Aram mipawl cu Israel mipawl hmaika in an leeu; David ni Aram mipawl saileeng mawngtu 700 leh sai ciitia ralkap 40,000 an that hngai ih ralkapbuur ralbawipa Shobak maa a baih, culeh acunang ahcun a thi.

Zanniat Bible

¹⁸ Syria ralkapte tu Israel mite in hnawt sek i. David le a ralkapte in Syria siphuhleng khaltute za sarih le siphuh vumto ralkapte thawng sawmli rek berh ai, Syria ralbawipa Shobach khai maliam ai ciami hmunah thi i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Siria ralkap pawl cu Israel pawl in an dawiṭek thluh. David le a ralkap pawl in Siria rangleng mawngtu zasarih le rang ralkap thawng sawmli an that ih, Siria ralbawipa Shobak khal an hriam ih cuih hmunah a thi.

2 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:17

David an sim tikah Israel mi an zate hmunkhatah a khawm hngai ih Jordan tanin Helam ah an pha. Aram mipawl cu David do dingin ningcangtein ṭanhmun an khuar ih an dotia.

2 Samuel 8:4

David ni a hemin sai ciitia ralkap 1,700 leh ke ralkap 20,000 a la, David ni saileeng dawk tu saipawl an kapza tha a sat hngai remro, saileeng 100 ca-ih a daih zet zong cu a ma hngai.

1 Siangphahrang 11:24

A velkim ah dungzulle a khawm hngai, David ih mi a thah hngai hnukah Rezon cu miruamtu buur ih hruaitu a cang; Damaskas khua ah an tat ih acunangah omhmun an khuar, culeh amah cu Damaskas ahcun siangphahrang ah an vua.

1 Sansiarnak 19:18

Aram mipawl cu Israel mipawl hmaiah an leeu; culeh David ni Aram saileeng-mawngtu 7,000 leh ke-ralkap 40,000 a that hngai, cun an ralkapbuur ralbawi Shofak khaw a that.

SAAM LABU 18:38

Ka set hngai, curuangah an tho zo ti lo; ka ke tangah an virtiakau.

SAAM LABU 46:11

Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

SAAM LABU 68:2

Meikhu cu hmuh mianmi a ik mangin, anmah hi hmut hngai mianmi; khuailul cu mei hmakaah a zur mangin, mihrokhrawl cu Pathian hmaikaah rawkral u seh.

Thuṭhentule 4:2

Curuangah Hazor in ram a uktu Kanaan siangphahrang Jabin hemah Bawipa ni a zuar hngai; a ralbawi cu Harosheth-ha-goiin ih omtu Sisera a ii.

Thuṭhentule 4:22

Cuhnukah Barak ni Sisera dawi in acunang a pha ih Jael ni va suakin a tuak ih a hemah, “Ma pha hnik la, na hrawl mipa cu ka tan hmuh lei tang,” tiah a ti. Curuangah Jael ih thlaam sungahcun a lut; culeh Sisera cu acunang ahcun a sesem ah thlam khennak tung rum thi viilveel a thlimtia.

Thuṭhentule 5:26

A kut in thlam khennak tung a tlai, a vorhla kut cu rianṭuantule ih sobuur a tlai; Sisera cu a ceer, a lu kuaikau a phon, a sesem tlangkau a khen.