2 Samuel 1:9 - Khualsim Bible

⁹ Ani ni, “Ma pha, ka cungah diing la ma that; icatile harsangaiin ka tuar, acuhmanah ka nunnak le a taang ṭung,” tiah a ma ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin, “A roh ngai in i tuahmawh zo ai i thi cing tuh i. Kawi tulai i rek tu,” tiin iti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah, “Besiazet in in tuahmawh zo ih ka thi cing ding. Ra awla i ra that aw,” tiah i ti.

2 Samuel 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:10

Curuangah acunangah diingin ka that, icatile a ngalh hnuk cu a nung kho thok lo ti ka tiah. A lu parih siangphahrang lukhum leh a baan parih banhrolh cu ka la, culeh hinangahhin ka bawipa na hemah ka kengta hngai, tiah a ti.

2 Samuel 1:8

Culeh ani ni, “Ahu ii ci maw?” tiah a ma ti. Kei ni, “Kei cu Amalek-mi pakhat ka ii,” tiah ka sawn.

1 Sansiarnak 10:4

Cutikah Saul ni a hriamhrei-kengtu hemah, “Na ralreen cu phawi la tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi ni ma pha hratin lehlaunak ah ma vua lei-a uh,” tiah a ti. Ihmansela, a hriamhrei-kengtu ni cu a daw lo, icatile a luki a paw. Curuangah Saul cu a ralreen a la ih a parah a bawh-non.

Thupphuan 9:6

Acui nicaanpawl sungahcun mi ni thihnak an hrawl thok nain an hmu thok lo; thih an daw ngai thok nain thihnak ni a leeuta hngai thok.

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

1 Samuel 31:4

Cutikah Saul ni a ralthuam-putu hemah, “Na ralreen phawi la acu cun tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi phain, tlangkau ma dot in lehlaunak ah a ma hmang hlah taw uh,” tiah a ti. Ihmansela a ralthuam-putu ni a daw lo; icatile a thla a hma. Curuangah Saul cu amah ih ralreen a phawi ih a parah a bawhnon ih a thi.