2 Samuel 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh ani ni, “Ahu ii ci maw?” tiah a ma ti. Kei ni, “Kei cu Amalek-mi pakhat ka ii,” tiah ka sawn.

Zanniat Bible

⁸ “Aisu isi,” tiin i zawt ai, “Amalech mi ing,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

⁸ “Zoso na si?” tiah i sut ih, “Amalek mi ka si,” tiah ka ti.

2 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:7

Cuhnukah an kir ih En-mispat an pha, cun Amalek ram zate, culeh Hazazon-tamar ih om tu Amor mipawl khaw an neh.

2 Samuel 1:13

David ni a hemih thu a zaksak tu tlangvalpa cu, “Khaw’n na pha?” tiah a dil. Ani ni, “Kei cu laihluum tluangmi ih tiapa, Amalek-mi pakhat ka ii,” tiah a sawn.

2 Samuel 1:7

A dungla a zoh tikah a ma hmu ih a ma ko. Kei ni, “Hina’h ka om, bawipa,” tiah ka sawn.

2 Samuel 1:9

Ani ni, “Ma pha, ka cungah diing la ma that; icatile harsangaiin ka tuar, acuhmanah ka nunnak le a taang ṭung,” tiah a ma ti.

Mipun Siarnak 24:20

Cuhnukah Amalek cu a zoh ih, a thusim ding cu hei-ang in: “Miphunpawl lakih a pakhatnak cu Amalek a ita, a nehnak zong cu kumkhua rawhralnak a ii” tiah a ti.

1 Samuel 15:3

Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.

1 Samuel 27:8

David leh a milaipawl cu an kai ih Geshur mipawl, Girzi mipawl leh Amalek mipawl ral an sim hngai; icatile hile hi Telam ih omhmun an khuar nak in Shur la tahnak lam leh Izipt ram tahnak lam parah an om.

1 Samuel 30:1

David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,

1 Samuel 30:13

Cutikah David ni amah cu, “Ahu ih ta na ii? Khawnang in na pha?” tiah a dil. Ani ni, “Kei cu Izipt tlangval pakhat ka ii, Amalek-mi pakhat ih tungsau ka ii. Kan dung ni thum lio ih ka damlo ruangah ka bawipa ni a ma mata.

1 Samuel 30:17

David ni acule cu khuaṭhet in a zingla sim tiang ral a sim hngai. Kalauk ciitia ih a leeutu tlangval 400 simlo ahu pakhat hman an luat lo.