2 Samuel 1:22 - Khualsim Bible

²² Thahtuarmi ih thisan hemin, midikcak ih thau hemin, Jonathan ih li cu an kirṭhan lo, Saul ih ralreen khaw a tlong in a kirṭhan lo.

Zanniat Bible

²² Jonathan ai li le thal tu mi liam ngah lekhaw a raw bik i, Saul ai ralvang tu mi ninghio nai lo i. Mi thahatte khai sat sio ai, Ralte khai sat sio i.

Falam Common Language Bible

²² Jonathan ih li le thal cu mi hriamah a hmual a na, Saul ih ralnam cu mizaangfah a nei lo. Micak zet pawl khal a ṭhio thluh ih, Ral pawl khal a saattan thluh.

2 Samuel 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:9

Icatile sakla ram in a pipami miphunpawl buur khat ka tokhrolh thok ih Babilon ralsanin ka phatpi thok; culeh do dingah artlaang in an om thok; acunang cun Babilon cu an latngah thok. An thalpawl cu raldohthiam thalkah hlawhtla, an saaimi a ṭhelh thah lo tu ih thalpawl mang an ii.

Daannolhnak 32:42

Ka cantiangpawl cu thisan in riikau ka vua hngai thok cun ka ralreen ni tiksa— samsaule hemin thahmi leh ralpon mipawl ih thisan rum— a aw thok.

1 Samuel 14:47

Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.

1 Samuel 14:48

Ralṭhangaiin thil a tiih, Amalek mipawl a ṭhua hngai, cun Israel mipawl cu anmah a ruamtule kut sungin a rungsuak hngai.

1 Samuel 18:4

Jonathan ni a khawhtiak liomi angkitual cu a phoihtia ih David a pia, cun a ralthuam, a ralreen leh a thal leh a tavai khaw.