2 Samuel 1:21 - Khualsim Bible

²¹ Nangmi Gilboa tlangle hngai, nan parah nai maw, ruah maw om hlah u seh, loram ṭhaṭha khaw om hlah u seh! Icatile midikcak ih lum cu hnomtamsak a i rom, Saul ih lum, thathau hnulhin zut mi cu cimit hlah ee.

Zanniat Bible

²¹ Aw Gilboa mual, Na vumah ruah le nai khai tla maseh, Na ram tu car le kolh in Rong zaikhai suak maseh! Zaimantifangin mi ralpha pawl ai lum tu rop cuahco ai, Saul ai lum tu kharkai sek i.

Falam Common Language Bible

²¹ Maw Gilboa tlang, Na parah ruah le dai khal tla hlah seh, Na leiram cu caar le kolh in thlairawl zianghman suah hlah seh! Ziangahtile ralṭha pawl ih ralphaw cu a rop duahdo ih, Saul ih ralphaw cu a tlap ṭheh.

2 Samuel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 10:1

Filistin mipawl ni Israel an sim; culeh Israel mipawl cu Filistin mipawl hmaika in an zuang ih Gilboa Tlang parah thah mi cu an thlimtiakau.

1 Sansiarnak 10:8

A zingla, Filistin mipawl ni mithi partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.

SOLOMON LA 4:4

Na hngawng te cu David donhleisang, sidar thlurthlur an tian nak; ralterhthiam lum zahra baan mang, ṭhikual rualrual na orh nak.

Isaiah 21:5

Cabuai an tuahtiim, puan an phar, an aw, an ding. Tho uh, ralbawile hngai, lum cu thathau hnulh uh!

Isaiah 5:6

Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.

Ezekiel 31:15

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mithikhua ih a zong tah ni ah a cungah ti thuk cu ka khar ih ka khumnak; a tipipawl ka kham hngai, cun ti ṭhawngpawl ka khar hngai. Lebanon cu acu ca’h ngaihsiatnak in ka thuam, Curuangah hramlak thingkung an zate an vuai.

Joel 1:9

Bawipa inn ih piak ding thlaicaw hlu leh din ding hlu an catkeuh. Bawipa ih rianṭuantu tlangbawile cu an lung a zuur.

Joel 2:14

Bawipa nan Pathian caah thlaicaw hlu leh din ding hlu pia kho dingah, mertia in a thin a ṭhum thok lo, culeh thluasuah a mata thok lo ti ahu ni a tiah zat ah?

Thuṭhentule 5:23

Bawipa ih vanmi ni, ‘Ṭhangtia, ṭhangtia, Deborah! Meroz cu camkha, Bawipa bawn dingih an phat lo, midikcak do dingah Bawipa bawn dingih an phat lo ruangah, a hluumtupawl siakhangai in camkha hngai,’ tiah a ti.

1 Samuel 10:1

Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;

1 Samuel 31:1

Filistin mipawl ni Israel mipawl ral an do hngai; culeh Israel mipawl cu Filistin mipawl hmaiah an leeu, mi tlungpi cu Gilboa Tlang parah thahtuak in an thi.

1 Samuel 31:8

A zingla, Filistin mipawl mithile ih partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale pathum cu Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.