Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 1:19 - Khualsim Bible

19 Maw Israel, na sunlawinak cu na mualdonpawl parah hlum an i rom! Midikcak an ngalh zia hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 “Aw mibawngsia Israel bawite, Ning ram tlangmual ah ning thi heh, Ralpha tumce pawl bawngsia nia a suak heh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 “Maw mi vanduai Israel bawi pawl, Nan ram tlangmual ih nan thih hi, Ralṭha hleice pawl vanduai ni a suah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 1:19
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saul leh Jonathan, dawtmi leh dawtkop! Nunnak ah leh thihnak ah ṭhentia lote’n; Thlokhiingle van an zual rangsawn, kiosale van an tha ṭhawngsawn.


Midikcak cu raldohnak ah an thih zia hi! Jonathan cu nan mualdonpawl ah that in hlum a ikkau hi.


Midikcakpawl an thih zia, cun raldohnak hriamhreipawl an rawhral zia!


Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.


Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.


Ningzahthlaih maw Bawipa ni thinsia’n, Fanu Zion cungparah! Israel ih sunlawinak, vancung in, ron thla cang ai lei parah; a thinsiat nikhua a’khin, ciing nawn hlah ngai a kelam.


Kan lu cung in sui hniarza rong tla cang ee; kan hmaka pit ee, kan sual cang cutang!


Ka teileng Naktiahnak cu ka la ih ka ek, mipawl hmawhhmawh rum ka vuak rommi thukam ka phiat.


Curuangah tuu sumletpawl can-ah thah thokmi turun ih tukhal ka cang. Teileng pahnih ka la hngai; pakhat cu Naktiahnak ka vawh, pakhat cu Punkhat-iknak ka vawh, culeh tuu cu ka khaal hngai.


A zingla, Filistin mipawl mithile ih partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale pathum cu Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ