2 Samuel 1:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah acunangah diingin ka that, icatile a ngalh hnuk cu a nung kho thok lo ti ka tiah. A lu parih siangphahrang lukhum leh a baan parih banhrolh cu ka la, culeh hinangahhin ka bawipa na hemah ka kengta hngai, tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciamanin a umhnak ah hong ai rek ing, zaimantifangin tlu tuh hang ai a tlu sawng fangin thi tuh thotho ihang, ti ling ing. Cen a lu vumai kumpibawi lukhuk le ralvang khamhnak banrolh heh lang ai tun na hnenah koih ing, bawipa,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Curuangah a umnak ah ka hung so ih ka that, ziangahtile a tlu ding ih a tluk vete cun a thi thotho ding, ti ka thei. Cun a lu parih a siangpahrang lukhuh le ralnam khamnak baanhrolh cu ka lak ih atu na hnenah ka rak keng a si, bawipa,” tiah a ti.

2 Samuel 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

David ni Amalek-mipa hemah, “Na thisan cu namah parah tla seh; icatile, ‘Bawipa ih thathau hnulh-mi ka that rom,’ na ti a’khin namah kaa rori ni tan ralsanin thu a diinpi,” tiah a ti.

2 Samuel 1:9

Ani ni, “Ma pha, ka cungah diing la ma that; icatile harsangaiin ka tuar, acuhmanah ka nunnak le a taang ṭung,” tiah a ma ti.

2 Samuel 12:30

An khuazing Milkom ih sui lukhum cu a lu parin a la; a rihlaah pound sawmsarih pound nga a ii, a sungah lung mankhung a om; culeh acu cu David ih lu parah a khum. Khualipi in hransaw khaw a hei suah hngai, a tam ngaite.

2 Siangphahrang 11:12

Cuhnukah siangphahrang tiapa cu a hei suah, siangphahrang lukhum a khum, cun thukam a pia; siangphahrang a ii tiah khua hoin thathau an hnulh; an za beeng hratin, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an kuui.

Ṭahhlapawl 5:16

Kan lu cung in sui hniarza rong tla cang ee; kan hmaka pit ee, kan sual cang cutang!

Matthai 7:2

Icatile na siatthlaihnak hmangin namah siatthlaih na i leh thok, culeh mi na piak zet cu na ngah ṭhan thok.

Thuṭhentule 1:7

Adoni-bezek ni, “An kut bulpi leh an ke bulpi ṭhawhmi siangphahrang sawmsarih ni ka cabuai tangih cawlektla an sar bil; ka thil titaak mangin Pathian ni a ma rulṭhan hi tang,” tiah a ti. Jerusalem ah an pita ih acunangah a thi.

Thuṭhentule 9:54

Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

1 Samuel 22:18

Cutikah siangphahrang ni Doeg cu, “Doeg, nang ni mertia’n Bawipa i’ tlangbawile hi that hngai,” tiah a ti. Edom mi Doeg ni mertia in tlangbawile cu a ṭhua hngai; acui ni ah pu puanthaan ṭaangthlaih a khawhtiatu mi sawmriat panga a that hngai.