2 Samuel 1:1 - Khualsim Bible

¹ Saul thih hnuk, David cu Amalek mipawl a neh hngai nak in a kirṭhan tikah, David cu ni hnih sung Ziklag khua ah a taangta.

Zanniat Bible

¹ Saul thi hnuaah David tu Amalech mite ral a nehhnak in let ai Ziklag khua ah ni hnih um i.

Falam Common Language Bible

¹ Saul a thih hnuah David cu Amalek ral a nehnak ihsin a ra kir ih Ziklag khua ah ni hnih a um.

2 Samuel 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:7

Cuhnukah an kir ih En-mispat an pha, cun Amalek ram zate, culeh Hazazon-tamar ih om tu Amor mipawl khaw an neh.

1 Samuel 27:6

Curuangah Akhish ni acui ni ah David cu Ziklag khua a pia; curuangah Ziglag cu nihinni tiang hi Judah siangphahrang ih ta a i dah.

1 Samuel 30:1

David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,

1 Samuel 31:4

Cutikah Saul ni a ralthuam-putu hemah, “Na ralreen phawi la acu cun tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi phain, tlangkau ma dot in lehlaunak ah a ma hmang hlah taw uh,” tiah a ti. Ihmansela a ralthuam-putu ni a daw lo; icatile a thla a hma. Curuangah Saul cu amah ih ralreen a phawi ih a parah a bawhnon ih a thi.

1 Samuel 31:6

Curuangah Saul leh a tiapale pathum leh a ralthuam putu leh a milai an zate ni khat ah an thi khat.