Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Piter 3:7 - Khualsim Bible

7 Ihmansela acui thu siksik thawngin atu ih vanpawl leh vulei hi mei in siatsuah awkah zuah an ii ih, thuṭhennak leh Pathian hnongtupawl siatsuahnak ni hlansung siah an ii timi thuhla hi an tiah saktia lo hrimhrim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 imyitinung atuntâ ryvân ngyi le rênêng ngyi chu hâ chawng tâsik kuvangnin ngan Pathyn rang khym mak ngyi bonâ le rymang ni rang tâ zoknin hâl rang tânin zok â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ikhalselai tunai a umhnak lai le van tu mai in siatsuah tuhin Pathian ai thupehnak thotho in a zuah lai mite i. Pathian a zohsuamtute thukhan nia le hnawmralhnak tawk tlang nia hrangah a zuahhnak tepawl i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Asinain atuih a ummi van le leilung hi meisa-ih siatsuah dingah Pathian ih thupeknak thotho in zuah hrihmi an si. Pathian a hmuhsuamtu pawl thuṭhen an si ni le siatralnak an ton ni hrangah zuahmi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Piter 3:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anmimi cu an rawkral thok, nang zong cu na nguhdaih; partlai mangin an ṭet thok. Sinthlai mang na thleng hngai, culeh an liam mianmi;


Kan Pathian cu a pha ih daitein a om lo, a hmalaah deng ih mikaangtu mei a om, cun a velkim ah huihsia a om.


Vanpawl cu han thlir u la, cun tangla ih vulei zoh uh; icatile vanpawl cu meikhu mangin an hma thok, vulei cu partlai mangin a ṭet thok, culeh a parih omtupawl cu thothe mangin an thi thok; ihmansela ka runnak cu kumkhua a i thok, cun ka tlansuaknak cu a deng dah thok lo.


Icatile Bawipa cu thinsialianglo in phulei mi sam dingah, kaanghlio in mi simhriing dingah mei in, cun a saileengpawl cu phusiing mangin a pha thok.


Ka zoh langlang lioah, toṭhiangpawl an hlung, culeh Khuahlanpi Mi cu a to, a partlai cu vur mangin a var ih a lu parih sam cu tuhmul thiangte mang a ii. A toṭhiang cu kaanghlio a ii ih mei-alh lengke parah a ii.


“Curuangah, ‘Miphunpawl sual puh hngai ih thudiinpitu in ka diin nicaan ma hngak. Icatile miphunpawl hmunkhatah tum hngai dingin, siangphahrang uknakpawl khawm hngai in, an parah ka thinkannak, ka hehharnak ih satnak a zate burh hngai dingin ka ruatcattia; icatile ka thinsiatnak mei sungah vulei a zate hi a kaang ciam thok.


“Zoh hman uh, mi uahsaktia zate leh thilṭhalo titule an zate hnawmhne raw an ik Ni, lungthu mei mangih a alhmi Ni a pha thok; a pha leimi Ni ni anmah cu a kaang hngai thok, cuticun an hram iseh, an tleeng iseh, a hlah hngai thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Thungaiin ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun cui khua vanin cu Sodom leh Gomorrah khuale ca’h an tuar zualdoideuh leh lei.


A i na’n ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun nangmi ca’h vanin cu Tai-ar leh Sidon ca’h an tuar a zualdoideuh thok.


A i na’n ka tan sim, thuṭhen ni a’cun na ca’h vanin cu Sodom ram ca’h a tuar a zualdoideuh thok,” tiah a ti.


Ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun ralringlo-ih nan on-aanmi zate parah ituruangah nan ang ti nan sim a ṭul leh thok;


Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.


Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;


Hmun pakhatkhat ni tan cosang loin, nan thu an tan ngaih duh lo a’cun, nan pawhtaak tikah, anmah rum nan ralsantia tinak ah nan ke parih leivut thingta uh,” tiah a ti hngai.


Kamah ma hnongih ka aanka a cosang lo tu cu thuṭhentu a ngei; ni netatleng ah ka aanmi ni thuṭhentu a ṭuan leh thok.


Ihmansela a hakmi leh a thlengtia lomi na thinlung thawngin Pathian ih a dingmi thuṭhennak phuanlan a ik thok tikih thinsiat ni caah namahte Pathian thinsiatnak na khawl rero.


innsatu vek ih rianṭuanmi cu hmuhkhawhmi ah a cang thok, icatile mei in phuanlan thok a ii ih, mei ni mi pakhat vek ih rianṭuanmi itu a ik a hniksak thok ruangah acui Ni ni a lansak kau thok.


culeh, nan ralle ni khawtilam in khaw hrul dingin an tan ṭhih hngai lo ti ka tiah thok. An caahcun ahihi an siatsuahnak i lei khawh, nan caahcun runsuahnak tu a i thok. Culeh ahihi Pathian ih thiltimi a ii.


Ahuhman ni khawtilam in khaw tan deuhtia hlah u seh; icatile dodaalnak a phat peita leh daanbuar pa – siatsuah i dingih lairelmi pa – phuanlan a ik hlan ahcun cui Ni cu a pha thok lo.


Len daw tu mipawl cu tukforhnak sungah an tla ih rawhcahnak leh siatsuahnak ah mi a pilsak tu atthu a imi leh harnak mipiatu hiarnak tampi ni thang in a awk hngai.


icatile kan Pathian cu mikaangciam khomi mei a ii.


Pathian a ṭihzah tu cu an harsatnak in khawtiih runsuah hngai thok leh midingle cu thuṭhen ni hlansung


Ihmansela Bawipa ih Ni cu mitir mangin a pha thok, cun vanpawl cu dak rilrial in an liamtia thok, culeh a sungih ommi thilpawl cu mei sungah an ti remro thok ih vulei leh a parih ommi izongza cu an zur remro thok.


Pathian Ni nan hngak ih phatsak rang nan dawt lioah acui Ni ahcun vanpawl cu kaang in an ti thok, cun a sungih ommi thilpawl khaw anmah rum an ciam thok.


Dawtnak cu kanmah lakah hitihin tlamtlinsak a ii: thuṭhen ni ah ralṭhatnak kan ngeih nakding hi vuleipi ahhin Amah a nuncan mangin kan nungcang.


Cumangcun, anmah nundan mangih numipami sualkhatnak leh a keel mang a i lomi hurnak zul dingih a thlahthlamtia tu Sodom leh Gomorrah leh an hrialkam khuapipawl cu, kumkhua mei ih hrem an tuarnak thawngin zohṭhimawk an ii.


A om ta ih a om ti lomi sahraang cu a pariatnak a i nain a pasarihnak ih ta a ii ih siatsuahnak ah a tat.


Na hmuhmi sahraang cu a om ta, cun a om lo, culeh tawnengeilo khur-awng sungin a hang kai vel thok ih siatsuahnak ah a tat thok. Culeh vulei parih a omtupawl, vuleipi hrambin hlan in nunnak laibu sungih an min ngan taak rom a i lo mipawl ni sahraang cu a om ta, cun a om lo, cun a om leh thok ruangah an khuaruah a har thok.


Cuhnukah toṭhiang raang hnem pakhat leh a parih a to tu ka hmu; vulei leh van cu a hmaika in an leeu ih an caah hmun a om lo.


Cuhnukah van thar leh vulei thar ka hmu; icatile a peita ih van leh a peita vulei cu an liamtia ih rili khaw a om ti lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ