2 Korin 9:4 - Khualsim Bible

⁴ Culocu, Masidonia-mi hrekkhat kamah rum phain, nan tiaritia rih lo ti an hmuh ahcun, nau nan hmuh thok cu sim lo – tan lunglum hngai ngai nakau ah – nau kan hmuh thok hekhawh.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ hamaknungchu Makedonia ram atâ atu mychang ky iyng hawng ruzul polot kale rawthawknin nyng awm mak yng hawng mu nung chu, kyini (nyngni rang ti mung) hi nyng na kyi khymnâ lam tyng chu mol kyi na ryphou at ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciatih ilo in akontih in maw, Macedonia mite kaimah thawn kawi tlang ai ralringhnak zaikhai ning nai lo khiah hmu pang lekhaw ningmah ai zakthihnak tu um tu rih seh; kinmah hrimhrim in hetluk in ning rinsan hnuaah zak kin thi tlang tuh roh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuti si loin ziangtin maw, Masidonia mi pawl keimah thawn an ra ih ralrinnak zianghman nan nei lo ti kha an hmuh pang a si ahcun nanmah ih ningzah ding cu um hrihseh; kanmah hrimhrim hitluk kan lo rinsan hnuah cun kan ning a zak nasa ding a si.

2 Korin 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:26

icatile Masidonia peng leh Akhaia peng ni cu Jerusalem ih mithiangle lakih mifarahpawl hemih an ngeihsiah hlawm dingah an lung a awi.

1 Korin 16:2

Ka phat tikih khuantiak ṭul lo dingin, zarh cang ih ni peitatleng ni ah, nangmi pakhat vek ni nan hlawhmi sungin itupoh khawl in nan thia cia vek thok.

2 Korin 11:17

Zumtiangai ih ka lunglum tiaknak ka simmi hi Bawipa ih thungeihnak in a i lo, mi-aa pakhat diinhmun in zong ka sim.

2 Korin 8:24

Curuangah pawlpile hmaiahhin nan dawtnak leh nan thuhla ah kan porhtiaknak a ruang lansaknak hi langhnganin hmuh hngai uh.

2 Korin 9:2

icatile nan thinthawhnak cu ka tiah. Acu cu Masidonia mipawl hemah nanmah thuhla ih ka porhtiaknak a ii. An hemah, Akhaia peng mipawl ni cu kan dung kum lain bon ding an tiaritia rom tiah ka ti hngai; culeh nan zuamnak ni mi tlungpi cu an thinlung a toktho hngai.

Filemon 1:19

“Ka kuan thok,” timi hi kei Paul ni ka kut rori in ka ngan. Namah rori hman a ma ba timi thu cu ituhman ka sim lo.