Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 7:11 - Khualsim Bible

11 Pathian thudawt ngaihsiatnak hi ni nan sungah itu a suahsak ti zoh hnik uh. Zuamnak, nanmah leh nanmah kan suallo ti tia dingah thathawhnak, thintawhnak, thlakawknak, ma hmuh lakhlahnak, palhnak dantat dingih zuamnak, tiaritiaknak, tipawl a suahpi zia hi! Ahi thu ahhin sualnak ngeilo nan ik zia a lam kip in nan lansak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 En rou, ai nom kân mulung minanin nyng awmnâ chu rengen taknin tharo lâknâ ngyi, âsy tho chang mak chyu tinin mirylangnâ ngyi, rono hotnâ le rono chinâ, ky nyng ryvaknâ le rotomnâ, rono â thomi chawng ryngâi reng rang tâ nomnâ ngyi hi nyng nâi minyi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Pathian in ning lungsiahnak a hmangdan heh sik tu ih: zaitlukin thasuahhnak ah ning bawn i; ning mawh lohnak larruai tuhin ning laudan heh! Thil sual bawnhnak ning hmu fangin thin ning tok i, thin ning lau i, thin ning raw i, pum pe ai thil bawn sualhnak cawh tuhin ring cialep i si. Hemi thu hmuahhmuah ah mawhhnak nai lo i si ti khiah larruai i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Pathian in nan riahsiatnak a hmanzia hi zohhnik uh: ziangtlukin so taimak suahnak ah a lo tuah; nan mawh lonak langter dingih nan ṭanzia hi! Thil sualral tuahmi nan hmuh tikah nan thin a lo tok, nan thla a phang, nan thin a heng, nan pum nan pe ih thil tisualmi cawh dingah nan tiar aw ṭhepṭhep. Hi thu hmuahhmuah ahhin mawhnak nan nei lo ti kha nan langter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 7:11
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh kan cahaltia ih ka camkha hngai, cun mi hrekkhat an sam ka dawk hngai; cun Pathian min saalin siat ka sirsak hngai ih, “Nan tianule hi an tiapale hemah nan pia hngai thok lo, cun an tianule khaw nan tiapale ca’h nan la hngai thok lo.


curuangah ka nautat tia, cun leivut leh vutcaam lakah toin ka ngaisirtia.


Ka ralle ni na thupawl an palhtiak ruangah ka thinsiatnak ni a ma kaang.


Ralveengtu ni mawla a hngah vanin, ralveengtu ni mawla a hngah van hman in, ka nunkhua ni Bawipa cu a hngak.


Amah a ṭihzah tu mipawl ih hiarnak cu a kimsak; an aunak khaw a za, culeh a rung hngai.


Bawipa cu ṭihzahnak rum rian uh, dok-awthah in


Kei cu an damlo tikah bawri ka sintia ih kamah leh kamah ingtem in caw ka ul. Ka ṭaang ah ka lu kuum in thla ka cam,


Maw Bawipa, ka lammi cu na tiah, ka aihram khaw na za.


Neeng ni zodai ti luang a haal lianglo mangin ka nunkhua ni a tan haal, maw Pathian.


Na inn ka tlaihsannak hi a ma kaang tu a ii; a tan hmuhsit tu mipawl ih hmuhsitnak cu ka parah an tla rom.


Mitingpawl cu an ṭiṭang ih, ṭhatlonak in an mertia, mi-aa zong ni cu suptiak hi a zam mianmiih a ralring lo.


Bawipa ṭihzah ringring tu cu mithluasuak a ii, milungkhawng zong cu vansiat-malmatnak sungah a tla thok.


Na lung sungah caṭial mang, kheng law ngun kual mang; zuun hriṭeem cu thih ṭian mang ṭhawng ee, pialrem ni cu mi thlah siang hlah ngai, an lakih zuun cu hluan fek; zuunkhung mei cu a hlio ṭhawng, kaanghlio ṭihnung cem a hluan.


Maw Bawipa, na thuṭhen daan ka tan hngakkau; na min leh na minthannak cu kan nunkhua ih dawthiarmi a ii.


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


Sualpuhnak cu siangphahrang ni a zak tikah a thin a nuam lo vuai, Daniel rung dingah a ruatcattia ih ni pil hlan ih a runsuah nakding a phun kimin a zuam.


A hehhar in a hrialkam a zoh hngai; an lung a khawng tuk ruangah an caah a ngaih a sia ih cu pa cu, “Na kut thlam hnik,” tiah a ti. A thlam ih a kut cu a damngahṭhan.


A kaizulle ni cu, “Na inn ka tlaihsannak ni mei kan in a ma kaang ciam thok,” tiih nganmi an vonmang.


Paul ni Athens khua in a hngah hngai lioah khua cu mepa in a khat ti a hmuh tikah a thin a har vuai.


Acu cu a hmaan kau ee. Anmimi cu an zumlonak ruangah bauh an ii, nang zong cu zumnak thawng ceu in na diing. Curuangah mizumtia ah cang hlah, ṭihzahnak rum om sawn.


Acutiin Khrih a riantu cu Pathian hemah cosantlak a ii ih minung ih lungkimpinak khaw a ngah.


Ihmansela kan dinglonak ni Pathian dingnak ṭhosak dingin a ṭuan ahcun itu kan sim ti thok? Pathian cu a dinghmaanlo a ii maw? (Minung simdan in ka sim.)


ruangpun sungah ṭhenṭhehnak omloin, tiksaṭhenpawl ni pakhat leh pakhat sakhatin zokhennak an co khawh nakdingah a nautadeuhmi tiksaṭhenpawl hi a nasadeuhmi sunlawinak piain a sia hngai.


Pathian ni pawnlamipawl cu thu ṭhen hngai leh lei. “Miṭhalo cu nan lakin dawisuak uh.”


Culeh acu cu nan zumtiaknak sapbai. Nan ngaihsiat sawn awk a i lo maw? Ahi a ti tu pa cu nan lakin dawisuak i dingah a mawi.


Ihmansela, hniksaknak tuar khoin kan lan dawt ruangah iloin, a sung mang kan ti hman ah nangmi tal cu thilsual nan ti lo nakding Pathian hemah thla kan cam.


Mi tlungsawn hemin ahi hremnak a tuarmi hi amah caahcun a zaakau.


Pathian ih rianṭuantupawl kan ii ti hi lam kip in a nasami tuarkhawhnak thawngin, hartuarnak ah, harsatnakpawl, zawtlak siapipi,


Ka dawt ngaimi hngai, ahi thutiampawl kan ngeih ruangah ruangpun leh thlarau hnomtamnak cang hemin thianfai tia ung la, Pathian ṭihzahnak in thianhlimnak cu tlamtlinsak le hu.


A phatnak thawngin ceu iloin, a thin nan hnemlaaknak thawngin khaw a i ve. Kamah ca-ih nan lakhlahnak, nan lungzuurnak, nan thathawhnak a man sim tikah ka tha a nuam rih hlehhlo.


Atu ahcun ka tha a nuam, ngaihsiatsak nan ik taak ruangah iloin, nan ngaihsiatnak ni sualrimnak ah a tan hruai hngai ruang tu ah a ii. Icatile Pathian thudawt ngaihsiatnak nan tuar, cuticun keimi thawngin khawtilam hman ih harnakpiak nan ita lo.


icatile nan thinthawhnak cu ka tiah. Acu cu Masidonia mipawl hemah nanmah thuhla ih ka porhtiaknak a ii. An hemah, Akhaia peng mipawl ni cu kan dung kum lain bon ding an tiaritia rom tiah ka ti hngai; culeh nan zuamnak ni mi tlungpi cu an thinlung a toktho hngai.


Nan thin cu siakau u la, a sual zong cu sual hlah uh; nan thinsiatnak hi ni liampisak hlah uh,


Khuamaw ih santlailomi rianṭuanpawl ah tel hlah uh, acucanah phozaar hoi la zong uh.


Curuangah, ka dawtngai mile hngai, a ma cangngaih hngai ringring rom mangin ka omhngan ah ceu iloin, atu ka om lo lio hlehhlo ahhin, nan rundamnak caah hrulthah leh dok-awthah in ṭuansuak uh;


a hlan in kan tan simcia leh ngekpiin ralrin kan tan piak hngai mangin, ahuhman ni a unau parah thilsual ti lo ding, iklole miat lak men lo ding, icatile Bawipa cu ahi thilpawl hmawhhmawh parah phulatu a ii, ti hi a ii.


A sual reuri tu mipawl cu zapi hngan ah hriingṭon hngai la, cuticun a taangmi khaw a hrul taw uh.


Pathian ih lungkimpimi pakhat, ningzah ding ṭul lomi rianṭuantu, thutak thu cu hmaantein a simfiangtu diinhmun in namah leh namah Pathian hemih aptia dingah a ṭhatleng in zuamtia.


Aannak ih timi hi thungai a ii. Hi thilpawl hi an ṭul tiah na ti reuri awkah ka daw, cuticun Pathian a zumtupawl ni thilṭha ti dingah an pun piatia dingah a ralring taw uh; hi thilpawl hi mi zate caah a ṭhahleicemi leh manngeimi an ii.


Curuangah, a diindaihnak sungih luh ding thu tiamkam a ik rih lioahhin nanmah lakih ahuhman acu cu phat nan tlolh lo nakdingah ralring hu law.


Ihmansela cungla in a imi tinnak cu a pakhatnak ah a thiang, cuhnukah remnak a daw, a thin a nem, mi thudawt zulh a daw, naktiahnak leh vuang ṭha in a khat, mi thleidannak leh tisaktiaknak a ngei raau lo.


Mi zate thleidan ngeiloin an thilti mangih thu a ṭhen hngai tu cu Pa tiah koin a hemah thla nan cam mangin, nan saltaan lio caan ahhin amah upatin nungcang uh.


Hrin pekmi nausuanpawl mangin, a thiangmi leh thlaraula cawhnawi duh-lianglo uh, cuticun acu thawngin runnak laah a ṭhanglian taw cu.


a pacepawl cu thuṭhennak hell mei sungin thur uh; cun a pace rih parahcun hrulnak rum naktiah uh. An tiksa hiarnak ih kheensakmi an partlai hman hua uh.


Ka dawt mile cu ka hriingṭon hngai ih nun ka sim hngai. Curuangah na thintakin om la, sualrim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ