2 Korin 5:20 - Khualsim Bible

²⁰ Curuangah keimi cu Khrih ih ai-awh kan ii, Pathian ni kanmah thawngin mi a leem hngai. Khrih ai-awh in kan tan leem hngai, Pathian rum remtiaṭhan uh.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Hakhanung chu Krista ruthulnin pilâi kyi chang a, Pathyn chu kyini rang kyi na mangnin sadim kân nyng nai u a riti thyi a; “Pathyn le ryngyinin awm rou,” tinin Krista ruthulnin nyng na kyi u chu â chang.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin kin tu Khrih ai nalangte i ing. Pathian Amah rori kinmah songah thu a rel bangin thu rel i ing. Khrih ai hming in ning sawm i ing: Pathian thawn rem dun tu ilai a ral ihnak in a rualpui ah cang tu ih.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah kannih cu Khrih palai kan si. Pathian amah rori kanmah sungin thu a sim vek khin thu kan sim. Khrih ih hmin in kan lo sawm: Pathian thawn rem-aw uhla a ral sinak in a rualpi ah cang hram uh.

2 Korin 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:13

Cun Bawipa ni Israel leh Judah cu profet poh leh catu poh hmangin, ‘A ṭhalomi nan nundanpawl cu mertia u la nan pupale hemih thu ka piak hngaimi leh ka tungsau profetpawl hmangin ka tan kuat hngaimi daan hmawhhmawh mangin ka thukhaampawl leh ka phunglampawl zul uh,’ tiah ralrin ka pia hngai.

2 Sansiarnak 36:15

Bawipa, an pupale ih Pathian ni a mipawl leh a omnak hmun parih thinpennak a ngeih ruangah an hemah a thuphurtule a thlah hngai reuri;

Nehemiah 9:29

Culeh na Daan laah mertiaksak hngai ṭhan dingah ralrin na pia hngai. Acuhmanah zumtiangaiin an tekcak ih na thupiakpawl an cangngai ta cuang lo; mi pakhat ni a hman tikih acu thawngin a nun nakding a imi na thusuahpawl ralsanin an sual. An lung a paw, an hngawng an ṭhawngsak ih an cangngai cuang lo.

Job 22:21

‘Pathian rum thucaangtia u la, remtia uh; cuticun thilṭha a tan pia thok.

Job 33:23

Cutikah anmah lakih pakhat ca’h vancungmi pakhat, laktat thawng khat ah pakhat omin, minung cu a dinghmaan tiah a simthan tu pakhat omin,

Job 33:6

Zoh hman, Pathian hmuhnak a’cun namah mang ka i kau; Suntlung vulei in vuakmi ka ikau.

Aanroling 13:17

Thuphurtu ṭhalo ni harnak a phatpi, rinsantlak ai-awh ni tu cu damnak a phatpi.

Isaiah 27:5

Iklole himnak ca’h ka hemah bel seh, kamah rum rem duun seh, kamah rum rem duun seh.

Jeremiah 38:20

Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.

Jeremiah 44:4

Acuhmanah ah ka tungsau profetpawl nan hemah thlah reuri in, ‘Ka huat mi ahi ningtirhṭha thil hi vua lo dingah ka tan dil hngai,’ tiah ka ti.

Malakhi 2:7

Icatile tlangbawi ih hmur ni cu thutiahnak a kilkhawi awk a ii ih mipi ni a kaa a’khin thuzir awk an hrawl, icatile ani cu ralkapbuurle Bawipa ih thuphurtu a ii.

Luka 10:16

Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Luka 14:23

Cutikah a bawipa ni a sal cu, zalam leh inn lalak lampawl ah tat lei ci khawh ka inn khat dingah mipawl va hneek hngai.

Johan 20:21

Jesuh ni, “Nan hemah nangamnak om kau seh. Pa ni a ma thlah mangin, kei khaw ka tan thlah hngai,” tiah a ti hngai ṭhan.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:10

Icatile ral kan ik lioah a Tiapa ih thihnak thawngin Pathian rum remsakṭhan kan ik ahcun, thiamcosak kan ik rom ruangah a nunnak thawngin run kan i hlehhlo hrimhrim thok.

2 Korin 12:10

Cuticun, ṭonṭaihnakpawl, hremnakpawl leh poipangpawl ahhin Khrih ruangah ka lungkimin ka om; icatile ka ṭonṭaih tikpohah ka dikcak.

2 Korin 3:6

Amah cu lai in iloin thlarau in vuakmi thukam thar ca-ih rianṭuantu dingin miza ah a man vuatu a ii; icatile lai ni cu mi a that, Thlarau ni zong cu nunnak a pia.

2 Korin 5:11

Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.

2 Korin 6:1

Amah rum rianṭuan khat kan ik mangin, nangmi ni khaw Pathian ih veel cu hoitlawi in nan co lo nakdingah kan tan ngeen hngai.

Efesa 6:20

acu caah hrenghri khuahmi palai ka ii. Sim thok ka ik mangin, ralṭhain ka simthan nakdingah thlacam uh.

Kolose 1:20

culeh amah thawngin Pathian ni thil hmawhhmawh cu – vulei parih ommi iseh, vancung ih ommi iseh, a thinglamtah parih thisan a luannak thawngin remnak vua ih amah rum remsakṭhan a lungawizawng a ii.

1 Thesalon 4:8

Curuangah ahihi a al tupoh cu minung thungeihnak a al a i lo, nan hemah Thiang Thlarau a tan pia hngai tu Pathian a al a i sawn.