Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 3:7 - Khualsim Bible

7 Thihnak ah mi a hruaitu daan ih phung hlun, lungtleep khuar ih nganmi lai cu sunlawinak rum a phat tikah, Israel mipawl ni Moses ih hmai cu, a hmel ih sunlawinak ruangah, a ziamkhomi sunlawinak ihmansela, an zohhliah ngam lo ahcun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 Mosi mêl ai ryâng rymâk tâsiknin Israel synâu ngyi a mêl tyng nget en thyi ma ngyi a, thinâ tulsinnâ lunga hawrawpnin a rusui mâna, hazikpui ryângnin a tung nung,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Thukham tu cafang pakhat hnua pakhat lungtlep vumah nganhnak i ai ciami thukham pe awng laiah Pathian ai songlawihnak lar i. Moses mithmai vumah tleuhnak heh rang ngai in ziam leh napui a tleuhnak a tleu ze manin Israel mite in a mithmai heh hmaiton in sik ngam tlang lo i. Thihhnak a hlengpuitu thukham rin ciabangtluk songlawihnak thawn hleng lekhaw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Thukham cu cafang pakhat hnu pakhat lungpheng parah nganmi a si ih cuih thukham pek a si laiah Pathian ih sunlawinak a lang. Moses mithmai parih a tleumi cu zamrangih a ziammi a si ko naón a tleumi a tleuzet ruangah Israel mi pawl in a mithmai cu hmaiton in an zoh ngam lo. Thihnak a thlenpitu thukham hman cubangtuk sunlawinak thawn a ra asile,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 3:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun Bawipa Pathian ni mipa leh a nupi caah saphaw partlai a vuak piak hngai, cun a thuam hngai.


Sinai Tlang parah khaw na zong ṭum, cun vanin na zon bia hngai, culeh a dingmi thusuahpawl leh a hmaanmi Daanpawl, a ṭhami phunglampawl leh thukhaampawl na pia hngai;


Maw Bawipa, na runnak ka ngai, cun na daan cu ka nomnak a ii.


Maw, na daan ka dawt zia hi! Sun nihlawh ih ka ruah cuahcomi a ii.


Bawipa ni Moses cu, “Tlang parah ma hang pha la acunang a’cun omkau; ka mipawl zirh dingih ka nganmi daan leh thupiakpawl cu lungtleep in ka tan pia thok,” tiah a ti.


Pathian ni Sinai Tlang parah Moses hemih aan a uh tikah, Pathian kutzung in nganmi lungtleep, thukam lungtleep pahnih a pia.


Riahbuuk hrial a phat tikah cawpesuan muideu leh laam a hmuh caang Moses ih thinsiatnak cu a alh in a alh ih tlang tawhram ahcun a kut ih lungtleep cu a hawr ih a khuai hngai.


Bawipa ni Moses cu, “A peitale mang lungtleep pahnih thui hngai la na khuaimi a peita lungtleeple parih a ommi laitapawl ka ngan hngai thok.


Culeh Sanhedrin thurelnak ih a to an zate ni amah cu an zoh langlang ih, a mithmai cu vanmi pakhat ih mithmai mang ti in an hmu.


Icatile a zumtu ahupoh caah dingnak om dingah Khrih cu Daan ih netnak a ii.


Icatile Daan ni Pathian thinsiatnak a suahsak; Daan omlo nak ah zong cu daanbuarnak timi a om ve ce lo.


Ihmansela Daan luhpi a ii ih, daanbuarnak a pungzai; ihmansela sual a punzai nak hmun ah veel cu tam hlehhlo a pungzai hoi.


cun kei ka thi ih nunnak mitiamtu thupiak rori cu ka caah thihnak a ik zia a lang.


Icatile ka sungtatleng ih iknak ni cu Pathian ih Daan ah a tha a nuam kau,


Thisa in kan nun taak lioahcun Daan ni a sualmi kan hiarnakpawl cu a coktho hngai ih kan tiksaṭhenpawl sungah thihnak vuang dingin rian an ṭuan.


a kimhlangmi a phat tik zong ahcun a ṭhentiami cu a deng leh thok.


culeh lungtleeppawl parah laiti in nganmi iloin, minung thinlung tleeppawl parah a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi, Khrih ih laikuat, kanmah ih phurhmi nan ii ti nan lansak.


Amah cu lai in iloin thlarau in vuakmi thukam thar ca-ih rianṭuantu dingin miza ah a man vuatu a ii; icatile lai ni cu mi a that, Thlarau ni zong cu nunnak a pia.


Thlarau ih rianṭuannak cu sunlawinak in a phat tikah ii tluk a sunglawi hlehhlo?


Icatile Daan rianṭuannak a ring tu an zate camkhaatnak tangah an om; icatile, “Daan bu sungih nganmi thil zate a vua ih a zul lo tu ahupoh camkhaat a ii,” tiah ngan a ii.


A ik le Daan ni Pathian ih thutiampawl a dokalh hngai hmen maw? Dokalh naisai hlah ee! Icatile mi nunsak kho tu Daan piak ii sela, Dingnak cu Daan thawngin pha tak hngen tur ee.


Zul dingah a tan cah hngaimi a thukam cu nan hemah a than, cucu thukhaam pahra an ii; cucu lungtleep pahnih parah a ngan hngai.


Cun nihinni nan hmala ih ka siahmi daan punpuhluk mang phunglampawl leh thusuahpawl hi itu miphun pipa pace ni ngei u maw?


Hi aankapawl hi Bawipa ni tlang ah nan mizapi-buur hemah aw dakpiin, mei sung, meici sung, khuamaw sahpi sungin a ang hngai ih a beeng ti lo. Lungtleep pahnih parah a ngan hngai ih a ma pia.


Cuticun ka mertia ih, tlang cu mei ni kaang in a alh lioah, tlang par cun ka zong ṭum, thukam lungtleep pahnih cu ka kut ah an om.


Nangmi cu tham khawhmi thil itumaw, a hliomi mei, khuamaw, khuadur, ruah leh huihsia,


Ihmansela Jesuh cu Moses vanin sunparnak tamsawn rum a tlaaktia, innsatu cu inn vanin upatnak a ngeih deuh mangin.


A sungahcun rimhmui tihnak sui pakawh leh a kapla zate sui ih khuutmi thingkuang – Thukam Kuang timi a om. A sungahcun Manna siahnak sui uum, Aaron ih teileng a cerhmi leh thukhaam lungtleeppawl an om;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ