Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 3:6 - Khualsim Bible

6 Amah cu lai in iloin thlarau in vuakmi thukam thar ca-ih rianṭuantu dingin miza ah a man vuatu a ii; icatile lai ni cu mi a that, Thlarau ni zong cu nunnak a pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

6 Atak sêk tou dân thar tulsin rangnin kyi na michuk a; a lekhâ chawnga reng tulsinmi chang lounin a rythâ tulsin rangnin mitou â chang; lekha chawng reng a chang nung â thi sin a, imyitinung rythâ chu a midam sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Thukham thar a ruaihtu kin cangthilhnak heh Amah in thazang kin pe manin i. Cia thukham thar songah lai in nganhnak Thukham um lo i; Rauhla sawn um i. Thukham in thihhnak hlengruai i, ikhalselai Rauhla in nunhnak pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 3:6
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Israel mipawl leh Judah mipawl rum thukam thar ka vuak thok nipawl an pha leh teuti thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Culeh, “Curuangah, vancung uknak ca-ih zirh a i rom mi daanzirhtu cang a hlawnthilpawl sungin a thar leh a hlun a phorhsuaktu inn ngeitu mang a ii,” tiah a ti hngai.


icatile hihi mi tlungpi ca’h sualnakpawl ngaidamnak ca-ih thletmi ka thi in thukamnak a ii.


Culeh, “Hihi mi tlungpi ca-ih thletmi ka thisan in thukamnak a ii.


Zanriah an awk hnukah hai khaw acumangcun a tiih, “Nan ca’h thletmi hi hai hi ka thisan sungih thukam thar a ii.


A ngaingai ah, Pa ni mithi thawhsakin nunnak a piak hngai mangin, Tiapa ni khaw a dawtmi ahupoh nunnak a pia.


Nunnak piatu cu thlarau a ii; tiksa cu san a tlai lo. nan hemih ka aanmi aankapawl hi Thlarau leh nunnak an ii.


Amah ih min caah Zentail mi hmawhhmawh ni an zumih a thu an cangngaih nakdingah veel leh tirhthlah iknak kan co rom.


Curuangah, daan ih thupiakmi zulhnak thawngin minung ahuhman a hmaiah thiamcosak an i thok lo, icatile sual a ii ti tiahnak cu Daan thawngin a pha.


Icatile Daan ni Pathian thinsiatnak a suahsak; Daan omlo nak ah zong cu daanbuarnak timi a om ve ce lo.


“Miphun tlungpi ih pa ah ka tan vua rom,” tiih nganmi mangin kan zate ih pa a ii.) Amah cu mithi nunnak piatu leh a om lomi thilpawl omsaktu Pathian a zum tu a ii.


Ihmansela atu ahcun Daan in phoihthlah kan ii ih, sal ah a man tlaitaangtu hemahcun mithi kan ii, curuangah nganmi phungphai hlun tangah iloin Thlarau ih nunnak thar ah salpawl kan ii.


Icatile Khrih Jesuh sungih nunnak Thlarau ih daan ni sual leh thihnak ih daan hemin a tan luatsak hngai rom.


Acumangin zanriah awk hnukah hai khaw a la ih, “Hi hai hi ka thisan sungah thukam thar a ii. Nan din ṭiuṭeu cangte kamah ma cinkennak in hmang uh,” tiah a ti.


Culeh pawlpi sungah Pathian ni a pakhatnak ah tirhthlahle, a pahnihnak ah profetpawl, a pathumnak ah zirhtupawl a sia hngai; cuhnukah donharṭha vuaknakpawl, damsaknak laksawngpawl, miṭanbon daanpawl, hruainak omziapawl, aan phunce a phunphun, timangin an om.


Cuticun, “A peitatleng minung Adam cu a nungmi ah a cang,” ti in ngan a ii; a netatleng Adam cu nunnak-piatu thlarau ah a cang.


Ka hemih piakmi Pathian ih veel thawngin, a hlawhtlami innsak thiamngai pakhat mangin inn hram cu ka din ih mi pace ni acu parah a sa. Innsatu vek ni acu parah khawtiin a sa thok ti cu ralringtein a ril awk a ii.


Apollos cu itu a i hmen? Paul teh itu a i hmen? Bawipa ni a thiah hngai veve mi rianṭuantule an ii ih, anmah thawngin zumtu ah nan cang.


Khrih ih rianṭuantu an ii maw? Mihmaw pakhat mangin ka ang rero – ka ṭuan a khung punpah, voi tlungsawn thawngthlak, siarhanglo thawinak, culeh thisam ṭiuṭeu iknak in kamah hi a ṭhasawnmi rianṭuantu ka ii.


Ihmansela an lung ruhsak an ii. A ngaingai ahcun, nihinni rori tiang hi, thukam hlun rel an zak tikah, acui hmaikhum siksik cu a om rih kau, icatile acu cu Khrih ah ceu hon a ii.


culeh lungtleeppawl parah laiti in nganmi iloin, minung thinlung tleeppawl parah a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi, Khrih ih laikuat, kanmah ih phurhmi nan ii ti nan lansak.


Thihnak ah mi a hruaitu daan ih phung hlun, lungtleep khuar ih nganmi lai cu sunlawinak rum a phat tikah, Israel mipawl ni Moses ih hmai cu, a hmel ih sunlawinak ruangah, a ziamkhomi sunlawinak ihmansela, an zohhliah ngam lo ahcun,


Icatile sualthuṭhen rianṭuan awkah sunlawinak a om ahcun, thiamcosaknak ni sunlawinak in a hleih hlehhlo thok.


A ik le Daan ni Pathian ih thutiampawl a dokalh hngai hmen maw? Dokalh naisai hlah ee! Icatile mi nunsak kho tu Daan piak ii sela, Dingnak cu Daan thawngin pha tak hngen tur ee.


Nangmi cu daanbuarnakpawl leh sualnakpawl thawngin nan thi ta,


kan daanbuarnakpawl ruangih kan thih lio hman ah Khrih rum a man nunsak khat ih – velngeihnak thawngin runmi nan ii –


Hi thuthangṭha riantu ka can hi a huham rianṭuannak thawngin a ma piakmi Pathian velngeihnak laksawng mangin a ii.


“Hi daan ih aankapawl a zulhlonak thawngin a diinpi lo tu cu camkhaat iseh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” an ti thok.


Hi zirhnakpawl hi unaupawl na phirphuak hngai ringring ahcun Khrih Jesuh ih riantu ṭha, na zulhmi zumnak thupawl leh zirhnak ṭha in cawmmuai mi na i thok.


Ahi thuthangṭha caahhin khuahotu leh tirhthlah leh zirhtu ah thiah ka ii,


cun thukam thar remruattu leh Abel ih thisan vanin a ṭhasawnmi thu a sim tu thehmi thisan ah nan pha.


Kumkhua thukam thisan thawngin tuupawl Khaaltu pipa kan Bawipa Jesuh mithi hemin a thawhsak tu remdaihnak Pathian ni,


acumangcun Jesuh cu a ṭhasawnmi thukhaam aamahkhan ah khaw a cang rom.


“Thukam Thar” thu a simnak ah a peita ih Thukam cu hlunkau a vua. Culeh a hlunmi cu a ni a luantia ih a hma cop leh thok.


Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.


A hramthawh in a omta ih, kan zak rommi, kan mit in kan hmuh rommi, kan zoh rom ih kan kut in kan tham rommi, nunnak Thu rum a pehtlaitiami cu nan hemah kan than.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ