2 Korin 3:3 - Khualsim Bible

³ culeh lungtleeppawl parah laiti in nganmi iloin, minung thinlung tleeppawl parah a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi, Khrih ih laikuat, kanmah ih phurhmi nan ii ti nan lansak.

Dân Thar NT (BSI)

³ Krista lekhâ kyi kân sui nyng chang, kawlawmtui le sui chang mak chou, Pathyn ring Rythâ le sui mitou nyng chang, lung pâta sui chang mak, mê mulung pâta sui mitou nyng chang tinin lang taknin a resel.

Zanniat Bible

³ Hemi lai a ngantu Khrih amah i ai kinte tu a phurtu i ing. Ciami lai heh laiti ai nganhnak ilo i, a nungmi Pathian ai Rauhla in nganhnak i; lungtlep vumah nganhnak ilo i, minung thinlung songai nganhnak i.

Falam Common Language Bible

³ Hi ca a ngantu cu Khrih amah a si ih kannih hi a phurtu kan si. Cuih ca cu cati in nganmi a si lo, a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi a si; lungpheng parih nganmi a si lo, milai thinlung sungih nganmi a si.

2 Korin 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Na thudawt ti cu ka lung a hmui, Maw ka Pathian, na Daan cu ka thinlung sungah a om,” tiah ka ti.

SAAM LABU 42:2

Ka nunkhua hi ni Pathian, a nung mi Pathian a haal. Khawcangah tatin Pathian ih mithmai cu dimngah leh lang maw?

SAAM LABU 84:2

Ka nunkhua ni Bawipa ih biakinn sungih tualpawl a ngai hngai ih a dal. Ka thinlung leh ka tiksa ni a nung mi Pathian lungawi in hla an sak.

Suahhlannak 24:12

Bawipa ni Moses cu, “Tlang parah ma hang pha la acunang a’cun omkau; ka mipawl zirh dingih ka nganmi daan leh thupiakpawl cu lungtleep in ka tan pia thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 31:18

Pathian ni Sinai Tlang parah Moses hemih aan a uh tikah, Pathian kutzung in nganmi lungtleep, thukam lungtleep pahnih a pia.

Suahhlannak 32:15

Cuhnukah Moses cu a mertia ih, dungla leh hmalavan hnih parah lai ngantia vevemi thukam lungtleep pahnih a kut ah kengin, tlang par cun a zong ṭum.

Suahhlannak 34:1

Bawipa ni Moses cu, “A peitale mang lungtleep pahnih thui hngai la na khuaimi a peita lungtleeple parih a ommi laitapawl ka ngan hngai thok.

Aanroling 3:3

Felnak leh rinsantlaknak ni tan mata hlah u seh; na hngawng ah ngerh hngai la, na thinlung tleep parah ngan tia hngai.

Aanroling 7:3

na kutṭengpawl parah ṭawn hngai la, na thinlung tleep parah ngan hngai.

Jeremiah 10:10

Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.

Jeremiah 17:1

“Judah ih sualnak cu thir zumin; lungvar zumin ngan a ii; an thinlung tleep parah, cun an pakawhpawl ih kipawl parah khen an ii,

Jeremiah 31:33

Acui nipawl hnukih ka vuak thokmi thukam cu hihi a i thok: Ka daan an sungah ka sang hngai thok ih an thinlung sungah ka ngan hngai thok; cun an Pathian ka i thok ih ka mipawl an i thok,’ tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 11:19

Thinlung pakhat ka pia hngai thok ih thlarau thar an sungah ka sang thok; an tiksa parin lung thinlung cu ka thawn thok ih tiksa thinlung ka pia hngai thok,

Daniel 6:26

Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.

Matthai 16:16

Simon Piter ni, “Nang cu a nungmi Pathian Tiapa Messiah na ii,” tiah a sawn.

1 Korin 3:5

Apollos cu itu a i hmen? Paul teh itu a i hmen? Bawipa ni a thiah hngai veve mi rianṭuantule an ii ih, anmah thawngin zumtu ah nan cang.

2 Korin 3:6

Amah cu lai in iloin thlarau in vuakmi thukam thar ca-ih rianṭuantu dingin miza ah a man vuatu a ii; icatile lai ni cu mi a that, Thlarau ni zong cu nunnak a pia.

2 Korin 3:7

Thihnak ah mi a hruaitu daan ih phung hlun, lungtleep khuar ih nganmi lai cu sunlawinak rum a phat tikah, Israel mipawl ni Moses ih hmai cu, a hmel ih sunlawinak ruangah, a ziamkhomi sunlawinak ihmansela, an zohhliah ngam lo ahcun,

2 Korin 6:16

Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.

1 Thesalon 1:9

Icatile acunangih om mipawl ni nan lakah khawtiih dolaak kan ik, a nungmi leh a hmaanmi Pathian bia dingah, mepapawl hemin Pathian laah khawtiin nan mertia,

Hebru 10:16

“Hihi cui nipawl hnukah anmah rum ka vuak leimi thukam cu a ii. An thinlung sungah ka Daanpawl ka sang hngai thok, an ruahnakpawl parah ka ngan hngai thok,’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti hnukah,

Hebru 8:10

Bawipa ni, acui nipawl hnukah Israel mipawl rum ka vuak thokmi thukam cu: Ka Daanpawl an ruahnak sungah ka sia hngai thok ih, an thinlung sungah ka ngan hngai thok, an Pathian ka i thok ih, ka mipawl an i thok.

Hebru 9:14

Kumkhua Thlarau thawngin amah leh amah dotla iklonak omloin Pathian hemah a piatia tu Khrih ih thisan ni cu a nungmi Pathian bia dingah kan siaṭha thleidannak cu a thimi rianpawl sungin ii tluk a thiansak hlehhlo thok!

Joshua 3:10

Joshua ni, “A nung mi Pathian cu nan lakah a om ih Kanaan mipawl, Hit mipawl, Hiv mipawl, Periz mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl leh Jebush mipawl cu pelhlotein nan hmaika in a ṭhawl hngai thok ti cu hi thawnghin nan tiah thok:

Thupphuan 2:1

“Efesa khua pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a vorhla kut sungah arsi pasarih a keng tu, sui mei tletnak tungpawl pasarih lakih a vak rero tu ih aanmi an ii.

Thupphuan 2:12

“Culeh Pergamum khua ah a ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi van-hnih parmi ralreen a ngeitu ih aanmi an ii:

Thupphuan 2:18

“Cun, Thiatira khua ih a ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi Pathian Tiapa, kaanghlio mang mitpawl a ngei hngai ih, a kepawl dar rawt mang a imi ih aanmi an ii:

Thupphuan 2:8

“Culeh Smarna pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a peitatleng leh a netatleng, a thita ih a nungṭhan mi ih aanmi an ii.

Thupphuan 3:1

“Cun Sardis khua ih ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi Pathian ih thlaraule pasarih leh arsi pasarih a ngei tu ih aanmi an ii: “Na rianṭuanpawl ka tiah hngai, a nung timi min cu na ngeikau, ihmansela na thi.

Thupphuan 3:14

“Cun Laodisia khua ih a ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi Amen, mifel leh a hmaanmi thutiahpitu, Pathian seemsuahnak hrampi ih aanmi an ii:

Thupphuan 3:22

Naa a ngeitu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih simmi cu ngai seh,” tiah a ti.

Thupphuan 3:7

“Cun Filadelfia khua ih ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a thianghlimmi, a hmaanmi, David ih tawh a ngei tu, a honmi cu ahuhman ih khar khawhlo, a kharmi cu ahuhman ih hon khawhlo, ih aanmi an ii:

1 Samuel 17:26

David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.