2 Korin 11:4 - Khualsim Bible

⁴ Icatile mi pakhatkhat phain kan simthanmi i lo, Jesuh pace a simthan ahcun, iklole nan comi rum a pacemi thlarau nan co ahcun, iklole nan cosanmi thuthangṭha rum a pacemi thuthangṭha nan cosan ahcun, acui thu nan awi-eem hliarhlo.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Nyng na kyi ril mi chang lounin, Jisu dang â ril nyng kyn â hawng kipka rang nyng hai khym thyi a, rythâ nyng man sin mak rang ha nyng man a, Retep Thâ dang nyng pawm sin mak chu thyi pawm rang maw nyng nom!

Zanniat Bible

⁴ Zaimantifangin kin ai kin phuanghnak Jesuh ilo in Jesuh dang deuh thu a phuangtu ning hnenah a hleng inkhai lungawi thatho ngai in or ben tlang i si. Kin hnenin ning ngahciahnak Rauhla le Thuthangpha ilo in rauhla dangpui rel tlang fangin khai ning in pom tlang betbo manin i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ziangahtile kannih ih kan phuanmi Jesuh si loin Jesuh dang deuh thu a phuangtu nan hnenih an rat khalah lungawi thatho zetin nan rak zawi thei. Kan hnen ihsin nan ngah ciami Thlarau le Thuthang ṭha si loin thlarau dangpi le thuthang dangpi an ra sim tik khalah nan rak pom vivo fawn ruangah a si.

2 Korin 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:9

“Nan thurosiah tlaihsan dingah Pathian thupiak alnak thiltidan ṭha ngai nan ngei a ik hi!

Tirhthalahle 4:12

Ahu pace pakhat hemah khaw rundamnak a om lo, icatile rundam kan ik nakding caah a thikhomi minung hemih piakmi min pace a om lo,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:15

Icatile hrulnak ih a tan ngalhsakṭhan hngai tu ding sal iknak thlarau nan co ta lo, tiacansaknak Thlarau tu nan co rom. “Abba, Papa!” tiih kan au tikah

1 Korin 3:11

Icatile din taakmi a hrampi simlo hram pace cu ahuhman ni a diin zo lo; cui a hrampi cu Jesuh Khrih a ii.

2 Korin 11:1

Ka aat duau hi ma ing hram u la ka daw. Ma in kau uh!

2 Korin 2:12

Khrih ih thuthangṭha simthan dingin Troas khua ka phat tikah, Bawipa ni sangka a ma hon piak;

Galati 3:2

Daan rianṭuanpawl ṭuannak in maw, iklole nan zakmi nan zumnak thawngin a ii Thlarau nan co? ti ceu hi nan hemin tiah ka dawtmi a ii.

1 Timote 1:3

Masidonia la ka tah ih ka tan torh taak mangkhin, Efesa ah taangtain, mi hrekkhat khi thupon phunce zirh lo dingah leh,

1 Timote 2:5

Icatile Pathian pakhat a om; Pathian leh minungpawl lakah laktattu pakhat, Khrih Jesuh, amah rori minung a ii ih,