Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 11:3 - Khualsim Bible

3 Ihmansela rulpi ni Eve cu a depdetnak in a deuh mangin, Khrih hemah tluang leh thiang ih punpiak ding nan ruahnakpawl lampang ih hruaisual ik ding cu ka phang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

3 Imyitinung murul chu a mozolthyinânin Evi rang ai lêm kuvang ha Krista tyng diknâ le rythyngnâ kyntâ chu imychang thonin nyng mulung chu mirysyt zou yng, tinin ki ring.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 I lauhnak tu: rulpui in a leplehnak in Eve a zawl ngah bangin ning thinlung phatlohnak in ning zawl tuhai khim ngai le thiang ngai in Khrih ning hlunhnak heh hlum pang fangin tihnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ka phan mi cu: rulpi in a depdetnak in Evi a thlem ngah bangin nan thinlung ṭhat lonak in a lo thlem ding ih kimzet le thiang zetih Khrih nan thlunnak hi nan tanta pang ding tihi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 11:3
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa Pathian ih vuakmi ramsa pace vanin rulpi hi a zerdeuh. Minu hemah, “Pathian ni, ‘Duum sungih thingkung pakhatkhat ih vuang nan aw thok lo,’ tiah a tan ti hngai maw?” tiah a ti.


Cutikah Bawipa Pathian ni minu cu, “Ahi na thilti hi itu ii maw?” tiah a ti. Minu ni, “Rulpi ni ma deuhtia khawh, cun ka awk cutang,” tiah a ti.


Curuangah pami ni a nupi cu Eve a vawh, icatile a nung tu zate ih nu a ii.


Ihmansela rulpi ni minu cu, “Nan thi thok lopi;


Mihrokhrawlle, na daan a zam tu mile ruangah a sami thintawh-awknak ni a ma pontia.


Icatile Messiah iksaktia leh a hmaanlomi profetpawl suak lei u khawh, a cankhawh a’cun rilmipawl hman hruaisual khaaitia in hmuhsaknak leh donharṭha tipawl an vua thok.


Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.


thaap iatu cu thapiaknak ah; thobuurtu cu siannak in; hruaitu cu tinnak leh thathawhnak in; phusahihngei cu lungawitein, hmang le hu.


A ngaingai ahcun kan porhtiaknak cu: vuleipi ahhin vuleila tinnak thawngin iloin Pathian ih velngeihnak thawng tuin thianhlimnak leh Pathian a ṭihzahmi thintluannak rum kan nung ih, nanmah hemahcun kan nung cuang ti hi kan siaṭha thleidannak ih man tiahpimi cu a ii.


Icatile mi pakhatkhat ni sal ih a tan vuak hngai tikah iseh, a tan dinhmuar hngai ah iseh, a tan miat tlawi hngai tikah iseh, nan hmai a tan ben hngai tikah iseh, nan in kau.


Ahu a ṭawnṭai ih kei ṭawnṭai loin ka om? Ahu tua a sik ah ka thin ma kaangaw loin ka om?


Icatile keimi cu Pathian thuthang hi mi tlungpi mangin puncawmnak caah sumlehnak ih zuartule kan i lo; thintluang mipawl iknak, Pathian hemin thlahmipawl leh a hmaika ih diing tu iknak in Khrih sung tu ah thu kan sim.


Ningzah ruangih kan thuhmi thilpawl cu kan hnong rom; depdet hmanrau iseh, Pathian thu peengkau vuak iseh, kan al; langhngan ih thutak simnak in Pathian hmuhhngan ah micang ni ṭha ih hmuh dingin zong kan om.


Khrih ih veel sungah a tan ko hngai tu cu dungtun ih thuthangṭha pace laah nan mertiak ran tuk ruangah ka don a har.


Ihmansela, sal ih man cansak dawt ah, Khrih sungih luatnak kan ngeihmi man thlingthla dingin an luhpimi zumtusualpawl, kan sungih a thuptein a lut tu mipawl ruangah mi hrekkhat ni cu phawzim ṭhawhsak an daw.


Nangmi Galati mi-aale hngai! Ahu ni an tan melh ngahtia a he? Jesuh Khrih cu mipi hmuhhngan ah thinglamtah ih khentar a ik simfiang nan ii hin!


Nan ca-ih ka ṭuanmi cu hoitlawi cang pang hngen rawn ti ka phang.


Thupon huihtlo cangte ni, mipawl ih hrokhrawlnak, mideuhrau khuakhang ih an depdetnak ni khatla khatla ah hmut in a hnurmi tepangle kan i ti thok lo.


Hlanlio ih nan nun daan, nan mi hlun—a hurnakpawl ruangih a rawkmi leh deuhngahmi—cu phoihtia mianmi dingah,


Kan Bawi Jesuh Khrih ca-ih a thi lomi dawtnak a ngei tu zate hemah Pathian ih veel cu om kau seh.


Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.


Hihi ka simnak cu ikhoihmi thu alnakpawl rum ahuhman ni tan deuhngah hngai lo dingah a ii.


Khrih ih ta iloin, minung thurosiah leh van leh vulei lakkar uktu thlaraupawl ih ta in a imi deuhtiaknak kawhom hmangin ahuhman ni sal ah tan vua hngai lo dingah ralring uh.


Ahi thu ruangahhin ka in zo ti lo tikah, nan zumnak thuhla hmusuak dingah Timote ka thlah; khawtimaw in tukforhtu ni tan tukforh hngai in kan rianṭuan hoitlawi ih a can pang ding ka phang.


Masidonia la ka tah ih ka tan torh taak mangkhin, Efesa ah taangtain, mi hrekkhat khi thupon phunce zirh lo dingah leh,


culeh Adam cu deuh a ita lo, numi cu deuh a ita ih daanbuartu a cang.


Ihmansela miṭhalo leh mideuhthiam cu a sia in siasin ah an pan thok ih, mipacepawl va deu lei u khawh anmah khaw deuh an i thok.


Ukkhawh-lomi, sullamngeilo aanrau leh mideuhrau tlungpi an om, ahleicein phawzim ṭhawh mi an i cuang;


A phuncemi zirhnakpawl a phunphun ih pialsualsakmi i hlah uh; icatile a zultule hman a ṭhathnem hngai lo tu awkdin thuhla daanpawl thawngin iloin, velngeihnak thawngin thinlung thazaang ngah ah a ṭha.


Curuangah, ka dawt mile hngai, nangmi cu ralrin piak cia nan ik ruangah, daanngeilole ih palhnak ni a hruaisualmi i lo dingin leh nan ṭhonak cu hmat lo dingah ralring uh.


A peitatleng ah, ni netatleng la ahcun nihsairawnnak ih mihmangtupawl an pha thok ih, thutak cu nihsairawnnak in, cun anmah ih hurnak laah an thlahthlamtia thok ti hi nan zate ni tiahthiam uh.


Tiale hngai, caan dengnak a ii henakhawh! Khrih-raltu a pha thok ti nan zak rom mangin, atu hi Khrih-raltule tlungpi an pha rom. Ahi hin a ii caan dengnak a ik kan tiah.


Ka dawt mile hngai, thlarau cang zum hlah uh, Pathian hemin a phami an ik leh ik lo tiahhliah dingin hniksak uh; icatile a hmaanlomi profetpawl tlungpi cu vuleipi ahhin an vaksuak rom.


Icatile miluhhnawh hmangmi hrekkhat cu nan lakah a thup in an lut. Anmimi cu Pathian ii rellole tiih sualthuṭhen dingah hlanlio pi in thiahtaak an ita. Kan Pathian ih veel cu thlahthlamtiaknak laah an rawk ih, kan bawi ngeihsun Bawi Jesuh an hnong.


Cutikah minu cu tilian ni tlik mianmi dingah a dungla in rulpi ni a kaa sungin tipi mangin ti a hei phuut.


Rulhreeng hnempi, acui hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan tiih kawhmi, vulei punpuhluk a deutu – cu vulei parah zon hawr a ii, cun a vanmile khaw amah rum zon hawr an ii.


Rulhreeng, akhi hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan a imi cu a pon ih kum 1,000 caah a ṭawn,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ