Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 11:23 - Khualsim Bible

23 Khrih ih rianṭuantu an ii maw? Mihmaw pakhat mangin ka ang rero – ka ṭuan a khung punpah, voi tlungsawn thawngthlak, siarhanglo thawinak, culeh thisam ṭiuṭeu iknak in kamah hi a ṭhasawnmi rianṭuantu ka ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

23 Krista tulsinmi maw yng chang? (mi mol kuvang ti tar nang) Kyima ngan tou â chang chemmi; zâl sawngnâ ngyi kyn hanungzika rumnin, jil lutnâ kyn hanungzika rumnin, hêmnâ kyn khawm a lyilypnin, thinâ kyn vawi tamka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Khrih ai cengfate i awm? Kai tu mivoi bang ing, ikhalselai thungai in anite tahin Khrih naruaihtu pha i sawn ing, Anite tahin in i naṭuan khung sawn i; vel tam sawn thawngtoh mi ing; vel tam sawn vithnak tuar ing, vel tampui thi dawn in tuar ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Khrih riantu an si maw? Kei hi miaa ka bang, asinain thungaite in annih hnak cun Khrih riantu ṭha ka si sawn. Annih hnakin ka hnaṭuan a khung sawn; voi tam sawn thawng thlakmi ka si; voi tamsawn vuak ka tong, cule voi tampi thi dok nungngaan in ka tuar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 11:23
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahu ih tiahlomi tiih tisiat kan ii, ihmansela ṭhatukih tiahmi kan ii; mithi tiih tisiat kan i nain, zoh hman uh, kan nung kau; dantatmi diinhmun in tisiat kan i nain thah cu kan i ṭung lo;


Amah cu lai in iloin thlarau in vuakmi thukam thar ca-ih rianṭuantu dingin miza ah a man vuatu a ii; icatile lai ni cu mi a that, Thlarau ni zong cu nunnak a pia.


Ihmansela Pathian veel thawngin ka ikmi hi ka i kau sawh ih ka hemih a velngeihnak cu a tlawi a i lo. Anmah ahu vanin khaw tiakdeuhin rian ka ṭuan hoi la – a i nain kei iloin, ka hemih a ommi, Pathian veel ih ṭuanmi tu a ii.


Ahi caahhin ka sungah huham ngeingaiin tha a ma ngahsaktu thazaang zate rum baangngai leh lusuk meirawh in ka ṭuan ciamco.


Nan ca-ih ka tuarnakpawl ahhin atu cu ka lung a awi, culeh ka tiksa sungahhin Khrih ni a ruangpun a imi pawlpi ca-ih a tuarnakpawl sungih a baumi ka kimsak rero.


Kamah ca’h ii tluk a tuar thok ti cu kamah rori ni ka hmuh thok,” tiah a ti.


kei Paul, pahraam leh atu-ah Khrih Jesuh ruangih thawngtla pa ni dawtnak sirhsan in a ngen zong ka tan ngeen sawn thok.


Acu caah kovawh thitlak misual mangih hrenghri khuah ceuhco tiang hman harsatnak ka tuar. Ihmansela Pathian ih thu cu hrenghri khuah a i lo.


Apollos cu itu a i hmen? Paul teh itu a i hmen? Bawipa ni a thiah hngai veve mi rianṭuantule an ii ih, anmah thawngin zumtu ah nan cang.


Icatile thawng sungih om mipawl nan phusahih ih, thil ṭhasawn leh hlasawn a nguhmi itumaw nan ngeih tiahtia in lungawitein nan tuar.


Bawipa ni Onesiforas ih innsang hemah velngeihnak pia hram seh, icatile ka tha a ma tharthawh ṭiuṭeu ih ka hrenghri hi a zahpi lo.


Kan Bawipa ih thuhla simphuan iseh, a thawngtla pa kamah hi iseh, man zahpi hlah, Pathian huham ringin, thuthangṭha ca-ih tuarnak tu ah ma ṭom.


Hi zirhnakpawl hi unaupawl na phirphuak hngai ringring ahcun Khrih Jesuh ih riantu ṭha, na zulhmi zumnak thupawl leh zirhnak ṭha in cawmmuai mi na i thok.


culeh Khrih ih thuthangṭha simthannak ah kan unau leh Pathian caah rianṭuanpi Timote cu, nan zumnak tha ṭhawngsak ding leh tha tan pia hngai dingah kan thlah,


Ihmansela nan zumnak raihriik leh ahlu piakmi parah Pathian hemih thletmi mangin thlet ka ik hmanah nan zate rum ka lung a awi khat thok –


cuticun ka thawngtlaknak cu Khrih caah a ii ti hi Khumpi innkiltu ralkap zate leh mipace cangte ih tiahmi ah a cang;


acu caah hrenghri khuahmi palai ka ii. Sim thok ka ik mangin, ralṭhain ka simthan nakdingah thlacam uh.


Curuangah kei, Bawipa ruangih thawngtlami ni kawh nan ik taak nak rum a tlaktiami nun in nungcang dingah ka tan torh hngai.


Ahi thu ruangah a ii kei Paul hi nangmi Zentail mipawl can-ah Khrih Jesuh ca-ih thawngtla pa ka ik.


Ahi cungcuang tirhthlahle vanin ka tenausawn hrimhrim lo tiah ka ruat.


Nan mithmuh ih ommi cu zoh tu hmen uh. Khrih ih ta nan ik nan lunglumtiak ahcun, Khrih ih ta nan ik mangin keimi khaw kan i ve, ti hin phirphuaktia uh.


Icatile a thikhomi kan tiksa sungahhin Jesuh ih nunnak cu hmuhkhawhmi ah vuak i dingah kan nun lioahhin keimi cu Jesuh ruangah thihnak hemih ap kan i berbo.


“Na caah keimi cu sun nihlawh thah kan ii; thah thokmi tuu mangih rel kan ii,” tiih nganmi mang a ii.


Paul cu acunangah kum hnih sung amahte cawmtia in a om ih, a hemih a pha tu hmawhhmawh a dobia la hngai.


Rom kan phat tikah Paul cu amah kiltu ralkap pakhat rum amahte in om sen a ii.


Italy laah lawng in tat dingih thusah piak kan ik tikah, Paul leh thawngtla pace cu Khumpi Ralkapbuur ih ralkapzabawi Julius timi mipa hemah an thawn.


Acunangah ni tlungpi an om ruangah Festas ni Paul ih thuhla cu siangphahrang Agrippa hmaiah a suahpi ih, “Hinangahhin Felix ni thawng sungah a mattaakmi pa a om.


Kanmah man phain Paul ih tavai a la, a kut leh ke a ṭawntiaknak ih, “Thiang Thlarau ni, ‘Hihi Jerusalem ih ommi Judah mipawl ni hi tavai ngeitu an ṭawn ih Zentail mipawl kut ah an phatsak thok daan cu a ii’ a ti,” tiah a ti.


khuapi sung cang ah thawngthlak leh hremnakpawl ni a ma hngak hngai timi Thiang Thlarau ih a ma simthan simlo cu.


Ihmansela Pisidia peng Antiok leh Ikoniam khua in acunangih a phami Judah mipawl ni mibuur cu anmah laah an leem neh. Cutikah Paul cu lung in an phon ih a thi rom ah ruatin khua pawn ah an hei dawk.


Khrih riantupawl leh Pathian thuthuk kilkhawitule ti in man ruat uh.


Cun Jeremiah ni Baruk cu thu a pia ih, “Kei cu Bawipa ih inn ah luh kham ka ii;


Keimi tirhthlahpawl hi thah dingih thusahmi mangin mi hmawhhmawh lakih minautatleng ah Pathian ni a man phozaar tiah ka ruat, icatile vuleipi, vanmipawl leh minungpawl hngan ih zohnuam men ah kan cang rom.


Atu caan tiang hi kan ṭa a ṭhi ih kan ti a haal, partlai siate in kan thuamtia, kut thak hnawtnak kan ii, cun innngeilo kan ii.


Atu in cu, ahuhman ni ka caah hnaihnawhnak vua hlah seh, icatile ka ruangpun parah Jesuh ta ka ik minhlinnak maphe ka keng.


ka hremtuarnakpawl, Antiok, Ikoniam leh Listra khua ih ka cungih thil tlungmi ka tuarnak tipawl na tiahngah hngai rom. Itu hremnakpawl sawh ka tuar hngai! A i nain Bawipa ni an zate sungin a ma rungsuak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ