2 Korin 1:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Masidonia ka tah-la ah tan tlon hngai leh Masidonia in nan hemah kirṭhan ih Judea ka tah ah a ma thlah hngai ding ka daw.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ nyngni rang nyng na lut bylamnin, Makedonia ram tyng thyi sê tar nang; Makedonia ram kyntâ nyng kyn vyinok hawng kir nok nang ki ti; hanung Judai rama ky sênâ rang kyn chu nyng kyn tha nika awm rang khawm ki ti.

Zanniat Bible

¹⁶ I tumhnak ah Macedonia i tlawng fangin ning tlawng kong tuhai i let lamah khai ning vun tuhin tum ing; Judea peng i hlengthilhnak tuhin bawmhnak khai i pe thil tuh i si, tiin i ruathnak i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ka tumnak ahcun Masidonia ka tlawn zawng ah ka lo pal phah ding ih ka kir lam tla-ah ka lo pal phah ding tiah ka tum; Judea peng ka vung thlen theinak dingah bomnak tla in pe thei ding, tiah ka ruahmi a si.

2 Korin 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:3

Curuangah an tah tikah pawlpi ni an thlah, culeh Fonisia leh Samaria palpah in, Zentail mipawl ih lungthlengnak thu an tiahsakih, cui thu ni zumtu hmawhhmawh tiakpiin an lung a awisak hngai.

Tirhthalahle 21:5

Acunangih kan nithla a deng tikah kan tat ih kan khualtlon kan peh; culeh an zate an nupipawl leh tianaupawl rum khuapi hnaar pawn ah a man thlah. Acunang tikap ah khuk bilin thla kan cam ih

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:26

icatile Masidonia peng leh Akhaia peng ni cu Jerusalem ih mithiangle lakih mifarahpawl hemih an ngeihsiah hlawm dingah an lung a awi.

1 Korin 16:11

Curuangah ahuhman ni amah cu nautat hlah seh. Kamah ma pha kho dingin a lampi ah daitein thlah uh; icatile unaupawl rum amah lakhlah in ka om.