Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 1:12 - Khualsim Bible

12 A ngaingai ahcun kan porhtiaknak cu: vuleipi ahhin vuleila tinnak thawngin iloin Pathian ih velngeihnak thawng tuin thianhlimnak leh Pathian a ṭihzahmi thintluannak rum kan nung ih, nanmah hemahcun kan nung cuang ti hi kan siaṭha thleidannak ih man tiahpimi cu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 Kyi ryymnâ chu himâ hi â chang, kyi sy le thâ hoinâ mihoi hi, rythyngnâ le Pathyn diknâ nyinin, taksânin singnâ chang lounin; Pathyn ryngmunânin tou hi khawmola kyi riting ha, nyng tyng khak chu hanungzika kyi riting a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Kin hmaihngalhnak pakhat um i; ciami tu zai i tifangin: Laivum ai nundan le a hlaice in ningmah thawn kin pehzomhnak ah minung fimhnak ai ukhnak ilo in Pathian ninghiohnak huham in kin uk ai, Amah Pathian ai kin pehnak pong cangkheng le thin taktak in kin nundan heh kin thinlung hnawm le pha thiathiamhnak in kin lingpuihnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 1:12
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Bawipa ih ngenmi nundanpawl ka zul hngai rom, cun ka Pathian hemin hrokhrawlngaiin ka pial lo.


Zoh hman, a ma that men thok, ka thu zong cu a hmai rori ah ka ṭantia thok.


“Maw Bawipa, ka thinlung zate in na hmaikaah rinsantlak ih ka nuncan zia leh na hmuhnak ah thilṭha ka vuak hi atu-ah cingkeng hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Culeh Hezekiah cu a ṭap kheeikho.


Sanhedrin upale cu Paul ni dangkau zoh hngai in, “Ulenau hngai, nihinni tiang hi Pathian hmaiah lungthiangtein ka nungcang,” tiah a ti.


Curuangah Pathian leh mi hmawhhmawh hemah phuhrintiaknak ngeilotein om ringring dingah a ṭhatleng in ka zuamtia.


Khrih sungah thuhmaan ka sim – thulo ka sim lo; Thiang Thlarau thawngin ka siaṭha thleidannak ni acu cu a ṭhosak.


Icatile Khrih ni ti ah mi hnim dingin iloin thuthangṭha sim ding zong ah a ma thlah, acu cu Khrih ih thinglamtah cu a huham minung tinnak aankanaal in sim ih kongromsak a ik lo nakdingah a ii.


Mi pakhat hemahcun Thlarau ni tinnak in aanthiamnak, cun a pace hemahcun Thlarau amah siksik ni thutiahnak in aanthiamnak,


Ihmansela Pathian veel thawngin ka ikmi hi ka i kau sawh ih ka hemih a velngeihnak cu a tlawi a i lo. Anmah ahu vanin khaw tiakdeuhin rian ka ṭuan hoi la – a i nain kei iloin, ka hemih a ommi, Pathian veel ih ṭuanmi tu a ii.


Culeh hi thilpawl thu hi minung tinnak ih zirhmi aankapawl in iloin Thlarau ih zirhmi aanpawl in kan sim sawn ih; Thlaraumi a i tu mipawl hemah thlaraula thilpawl thu kan phuangsuak.


Sualthu ah ka phuhringtia lo, ihmansela sualnak a ngeilo tiih thlah cu ka i lo. Thu a ma ṭhen tu cu Bawipa a ii.


Curuangah puai cu misiatsuah dawtnak leh ṭhatlonak colnu hlun rum iloin, thinlung tluang leh thuhmaan a imi colnu phulh-lo sang rum hmang sawn le hu.


Ahi ka ti dawt hi ka aicaang ta a ii maw? Ka khuakhangpawl hi minung thisa thiltahdan menmen mangin, “A ii, a ii,” ti leh “A i lo, a i lo,” ti in ṭum khat ah ka simceem hngai maw?


Ihmansela rulpi ni Eve cu a depdetnak in a deuh mangin, Khrih hemah tluang leh thiang ih punpiak ding nan ruahnakpawl lampang ih hruaisual ik ding cu ka phang.


Icatile keimi cu Pathian thuthang hi mi tlungpi mangin puncawmnak caah sumlehnak ih zuartule kan i lo; thintluang mipawl iknak, Pathian hemin thlahmipawl leh a hmaika ih diing tu iknak in Khrih sung tu ah thu kan sim.


Ningzah ruangih kan thuhmi thilpawl cu kan hnong rom; depdet hmanrau iseh, Pathian thu peengkau vuak iseh, kan al; langhngan ih thutak simnak in Pathian hmuhhngan ah micang ni ṭha ih hmuh dingin zong kan om.


Ahihi thupiak mangin ka sim lo, nan dawtnak a hman taktak zia mipace ih thinthawhnak rum tahṭhim in a tan hniksak hngai zong cu ka ii.


Mi hmawhhmawh ni anmah ṭuanmi cektiak thok a ii; cutikah an innkiangle ih ṭuanmi iloin, anmah ih ṭuanmi cu an hmaihngalnak thuhram ah a cang thok.


Curuangah diing u la, nan tai ah thuhmaan tavai vai uh, cun dingnak lum in khamtia uh.


itu a ṭhatleng ti ṭhencat dingih a tan bon hngai nakding, cuticun Khrih ih Ni ah nangmi cu thiangtaai leh soibei,


Nangmi zumtupawl parih kan omtlandan ii tluk a thiang, a ding, cun soibei a ik cu nanmah hi tiahpitu nan ii, cun Pathian khaw a i ve.


Ka tan torhnak ih tumtahmi cu: a thiangmi thinlung, a ṭhami siaṭha thleidannak leh zumnak tlaitluang in a suakmi dawtnak omsak dawt ah a ii.


Thilṭha tinak laah zohṭhimtlak pakhat in izongza ah lang la, culeh na thuzirhnak ah mitlaitluang iknak leh upattlak iknak lansak.


Kan caah thlacam uh; kan siaṭha thleidannak a thiang kau, thil zate ah upattlak ih tehcah kan daw, ti kan fiangtia.


Ihmansela veel tamsin a man pia; curuangah Lai Thianghlim ni, “Pathian ni mizumtia cu a dokalh, mitangdor zong cu veel a ngeih,” tiah a ti.


“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.


Thinnemnak leh upatnak in zong let uh. Nan siaṭha thleidannak cu thiang in sia uh, cuticun puh nan ik tikah an tan simsia tu mipawl cu Khrih sungih nan nuncan ṭhami ruangah ningzah an huat thok.


Culeh ahi ih khithmuhmi tihnimnak ni atu a tan rung hngai – ruangpun parih kheen ṭawlnak in iloin, Jesuh Khrih ih thawhṭhannak thawngin siaṭha thleidannak thiang rum Pathian hemih tiamkamtiak khi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ