2 Korin 1:1 - Khualsim Bible

¹ Pathian thudawt in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul leh kan unaupa Timote ni, Korin khua ih a ommi Pathian ih pawlpi, Akhaia peng punpuhluk ih mithiangpawl zate telin, nan hemah lai kan tan kuat hngai;

Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:

Zanniat Bible

¹ Pathian lungkhimhnak in rilhnak Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul le kin unau Timothy in Corinth khua ai a ummi Pathian pawlpui le Achaia peng khuahacang ai a ummi Pathian ai minung hmuahhmuah ning hnenah lai ning kuat ing.

Falam Common Language Bible

¹ Pathian lungkimnak in hrilmi Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul le kan unau Timote in Korin khua ih a ummi Pathian kawhhran le Akhaia peng khuazakipih a ummi mithianghlim hmuahhmuah nan hnenah ca kan lo kuat.

2 Korin 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:1

Paul cu Derbe khua leh Listra khua ah khaw a tat. acunang ahcun Timote timi zumtu pakhat, Judah zumtu numi pakhat ih tiapa, a pa zong cu Grik a imi, a om.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:26

icatile Masidonia peng leh Akhaia peng ni cu Jerusalem ih mithiangle lakih mifarahpawl hemih an ngeihsiah hlawm dingah an lung a awi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:21

Ka rianṭuanpi Timote ni zaa a tan tlai hngai; ka Judah phunpi Lusias, Jason leh Sosipater ni khaw zaa a tan tlai hngai ve.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:5

An inn ih a puuntiami pawlpi khaw za tlai uh. Asia ah Khrih la ih lungthleng peitleng tu, ka dawt ngaimi Epenetas khi za tlai uh.

1 Korin 10:32

Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, Pathian pawlpi iseh an ngalh nakding ti hlah uh.

1 Korin 16:10

Timote a phat ahcun nan lakah ṭihphanawk ituhman ngei hrimhrim lotein vua u law, icatile amah cu kei mangin Bawipa ih rian a ṭuan rero;

1 Korin 16:15

Atu ahcun ulenau hngai, Stefanas ih innsang sungtelpawl cu Akhaia peng sungih a peitatleng lungthlengpawl an ii, culeh mithiangpawl rennak ah an pun an piatia, ti nan tiah.

1 Korin 16:24

Khrih Jesuh sungih ka tan dawtnak hngai cu nan zate hemah om hram seh. Amen.

1 Korin 6:11

Ahihi nangmi mi hrekkhat nan ik taak bilmi cu a ii. Ihmansela khol nan ii, thianhlimsak nan ii, Bawi Jesuh Khrih ih min in leh kan Pathian ih Thlarau ah thiamcosak nan ii.

2 Korin 1:19

Icatile Silvanas leh Timote leh kei ni nan lakih kan simṭhanmi Pathian Tiapa Jesuh Khrih cu, “A ii,” ti leh “A i lo,” ti a i lopi; amah ahcun, “A ii,” timi a om ringring hekhawh.

2 Korin 1:23

Korin ka phat ṭhan lo cu nanmah tan zuah hngai dingah a ii ti hi a ma tiahpitu ah Pathian ka ko.

2 Korin 11:10

Khrih ih thutak ka sungih a om mangin, ahitiih ka porhtiaknak hi Akhaia peng ah daihsak a i lei lo.

2 Korin 9:2

icatile nan thinthawhnak cu ka tiah. Acu cu Masidonia mipawl hemah nanmah thuhla ih ka porhtiaknak a ii. An hemah, Akhaia peng mipawl ni cu kan dung kum lain bon ding an tiaritia rom tiah ka ti hngai; culeh nan zuamnak ni mi tlungpi cu an thinlung a toktho hngai.

Galati 1:1

Tirhthlah Paul – minungpawl ih tirhnak in iseh, thungeitule hemin iseh, thlahmi i lo, Jesuh Khrih leh mithi lakin amah thawhsak tu Pa Pathian ih thlahmi – leh

Galati 3:26

icatile Khrih Jesuh sungah nan zate zumnak thawngin Pathian ih tiale nan ii.

Efesa 1:1

Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul ni, Efesa ih ommi mithiangle hemah lai ka tan kuat hngai:

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ih salle – Paul leh Timote ni, Filipi ih a ommi, Khrih Jesuh a zumtu mithiang zate, nan pastorpawl leh dekonpawl rum nan hemah hi lai hi kan tan kuat hngai.

1 Thesalon 1:1

Paul, Silvanas leh Timote ni, Pa Pathian leh Bawi Jesuh Khrih sungih ommi Thesalonika khuamipawl ih pawlpi hemah lai kan tan kuat: Vel leh nangamnak cu nan hemah om hram seh.

1 Thesalon 3:2

culeh Khrih ih thuthangṭha simthannak ah kan unau leh Pathian caah rianṭuanpi Timote cu, nan zumnak tha ṭhawngsak ding leh tha tan pia hngai dingah kan thlah,

2 Thesalon 1:1

Paul, Silvanas leh Timote ni, Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih sungih a ommi Thesalonika khuamipawl ih Pawlpi hemah lai kan tan kuat.

1 Timote 1:1

A man Rungtu Pathian leh kan ruahsanmi Khrih Jesuh ih thupiaknak in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul ni,

2 Timote 1:1

Khrih Jesuh sungih a ommi nunnak thutiam phuang dingah Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat Paul ni,

Titas 1:1

Pathian ih rilmipawl an zumnak tungkam ding leh Pathian ṭihzah in nun ding daan mi hmuh tu thutak tiah dingih zirh hngai dingah,

Filemon 1:1

Khrih Jesuh ruangih thawngtlami Paul leh kan naupa Timote ni, kan dawtmi rualpi leh rianṭuanpi Filemon,

Hebru 13:23

Kan naupa Timote cu suah a i rom ti nan tiah ding a tan dawt piak hngai; a tikcu kheel in a phat ahcun ka tan tuah hngai tikah kei rum i leh lei.