Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 9:8 - Khualsim Bible

8 Ahi inn hi a rawkmipawl pengmi ah a cang thok; a lonpah tu ahupoh an don a har thok, cun an hnaar an phiit thok; cun, ‘Ica’h maw Bawipa ni hi ram leh hi inn parah ahimang thil a ti he tur?’ tiah an ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Hemi Biakinn tu inn rop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang tlang tuhai, ‘Zaimanin he ram le he Biakinn vumah Bawipa in hetih hlaihlawr in bawn ini?’ tiin ti tlang tuh hnelhno i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Hi Biakinn cu innrop ah a cang ding ih a kiangkap ih a fehtu hmuahhmuah an mang a bangzet ding ih, ‘Ziangah so hi ram le hi Biakinn parah Bawipa in hi lawmmam in a tuah?’ tiah an ti rero ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 9:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ma zamta hngai ih, khuazing padangdang hemah rimhmui an tik, cuticun an kut ih ṭuanmi hmawhhmawh in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai, curuangah hi hmun parih ka thinsiatnak cu a alh thok ih dik a i thok lo.


Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh, inn pipa pohpoh a tik hngai remro.


Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu Judah leh Israel parah a pha ih; nan mit hrimhrim ih nan hmuh manghin mi thlahma-aw, donhar-aw leh naunehṭha ah a vua hngai.


Pathian ih inn cu an tik, Jerusalem khuakuldawl cu an beeu, a siangphahrang inn zate mei in an tikih a sunglawimi a khukeeupawl zate an siatsuah.


Cun hi inn rum pehpontia in, atu cu cawisaan in a ommi hi, a lonpah tu ahupoh ni an khuaruah a har thok, cun, ‘Ituruangah hi khuaram leh hi inn parah himang thil a ti he nala,” tiah an ti thok.


A thianghlimmi leh a mawimi kan inn, kan pupale ni an tan thangṭhat taak nak cu mei ni a kaang rom, cun a nuammi kan hmunpawl cu hmunroppawl an cang rom.


“Cun hi aankapawl hmawhhmawh ahi mipawl na sim hngai ih, “Ituruangah ahi thilṭhalo pi hi kan parah tlung dingin Bawipa ni thu a than he nala? Kan ṭhatlonak itu a i hmen? Bawipa kan Pathian ralsanin itu sualnak kan vuata zetzo hmen?” an tan ti tikah,


an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.


Culeh hi khualipi hi thlahmaṭha ah, nihsan awkah ka vua thok; a lonpah tu micang ni a harsat-pipaw hmawhhmawh ruangah an hrul thok ih an nihsan thok.


Ahi pa Koniah (Jehoiakhin) hi, nautatmi amkuai, ahuhman ih dawt ti lomi am a i hmen maw? Ituruangah hmen amah leh a tianaule cu an tiah lomi ram ah hruaitaak an ik?


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


Omhmun nan khuar nak Izipt ram sungih khuazing padangdang hemih rai nan hriknak, nan kut ih thiltimipawl thawngin ituruangah ka thin a ma phok hngai? Vulei cung miphun hmawhhmawh lakah siatsuahmi, camkhaatmi leh nihsanmi maw nan ik lei?


“Edom cu lukipaw-aw ah a cang thok; A harsat-pipaw ruangah a lonpah tupoh ni an lukipaw in an sisi thok.


Culeh na mipawl ni, ‘Ituruangah Bawipa kan Pathian ni hi thilpawl hmawhhmawh hi kan parah a ti hngai he nala?’ tiah an ti tikah nang ni an hemah, ‘Ma zamta hratin nan ram sungah ramdang khuazingpawl nan ren hngai mangin nanmah ih ta a i lomi ram sungah misiingpawl nan rian hngai thok, tiah Bawipa ni a ti,’ na ti hngai thok.


Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.


Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.


Lam tluan milonpahtu ni, za tan ben leen uh; fanu Jerusalem, “Ahi maw mawinak ih kim soibei, vulei cung lungawinak khualipi cu?” an lu an thin, an sisi.


Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.


Bawipa ih a tan hruai hngai nak thok mipawl hmawhhmawh lakah lukipawṭha, aanroling leh nihsan awkah nan cang thok.


a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ