1 Siangphahrang 9:5 - Khualsim Bible

⁵ na siangphahrang toṭhiang cu, na pa David hemah, ‘Israel siangphahrang toṭhiang parih a tan zon sawngtu an ṭhing thok lo’ ti hratin thu ka tiam mangin Israel cungah kumkhua ka ṭhosak thok.

Zanniat Bible

⁵ na pa David hnenah, ‘Na tesinfate in Israel uk tuh ngio i,’ tiin i thukhamhnak heh khimruai tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁵ na pa David hnenah, ‘Na tesinfa pawl in Israel an uk ringring ding,’ tiih ka rak kammi cu ka kimter ding.

1 Siangphahrang 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:12

Na ni a kim tikah na pupale hemih thlim na ik tikah, namah hnukih na ciitlang, na ruangpun in a va suak thokmi cu ka thawhsak thok ih a uknak ka diinṭho thok.

2 Samuel 7:16

Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:4

Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.

1 Siangphahrang 6:12

“Na sak reromi inn rum pehpontia in, ka phunglampawl mangin nungcang in, ka thupiakpawl na cangngaih leh ka thukhaampawl mangih na nuncannak thawngin an zate na zulh hngai a’cun, na pa David hemih ka vuakmi ka thutiam cu ka ṭhosak thok.

1 Siangphahrang 8:15

“Ka pa David hemah, ‘Ka mi Israel Izipt ram in ka hruaisuak hngai ni in thawh in, ka min acunangah a upat taw uh ti’n inn pakhat sa dingah Israel hrinpawl lakin khawmang khua pakhat hman ka ril rih lo; David zong cu ka mi Israel cungih om dingah ka ril,’ ti hratin a kaa ih thu a tiammi a kut in a kimsak tu Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat i kau seh.

1 Siangphahrang 8:20

Atu cu Bawipa ni a vuakmi thutiam a kimsak; icatile ka pa David ih omnak ah kei ka kai rom; Bawipa ih tiam mangin Israel ih toṭhiang parah ka to rom ih Bawipa, Israel ih Pathian min ca’h inn ka sa rom.