1 Siangphahrang 9:4 - Khualsim Bible4 Nang zong cu, na pa David ih nuncan mangin, thinlung riingreeng leh dinghmaannak rum ka hmaikaah nungcang in thu ka tan piakmi hmawhhmawh mangin na vuak ih ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulh hngai a’cun, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible4 Na pa David in dikcang ngai in le fel ngai na i ruaih bangin nang inkhai kaimah na i ruaih ai i thupehnak le i dan pehnak hmuahhmuah hlun lesikhaw, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible4 Na pa David in dikzet le felzetin ka hna a ṭuan vekin nang khal keimah i rian ih ka thupekmi le ka daan pekmi hmuahhmuah na thlun a si ahcun, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.
Curuangah Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David hemah, ‘Ka hmaika ih na nuncan taak mangin na tianaule ni nungcang dingah an thiltidan an ralrin belte a’cun Israel siangphahrang toṭhiang ah ka hmaika ih a to tu ding a tan sontu om an ṭhing dah lei lo,’ ti hratin na tiammi cu zul hram.